AGNESI ô 



qui ont vite remplacé les traités de THôpital et du P. Rey- 

 neau. Les institutions comprennent deux volumes, le premier 

 — dont nous reproduisons ci-contre la première page — 

 traite de l'algèbre et de ses applications à la géométrie (quan- 

 tités Unies), et le second des calculs différentiel et intégral 

 (infiniment petits et inliniment grands). On y remarque Fé- 

 quation de Riccati, publiée pour la première fois. Le livre, 

 dédié à l'impératrice Marie-Thérèse, a coûté dix ans de tra- 

 vail et a été imprimé dans la maison même d'Agnesi, où 

 l'imprimeur avait transporté ses presses. Il a été fait une 

 traduction anglaise par Colson et une traduction française du 

 second volume par d'Anthelmi, avec des notes de Bossut. 

 Voici comment s'exprime le rapporteur de l'Académie des 

 sciences de Paris : « L'ordre, la clarté, la précision régnent 

 dans toutes les parties de l'ouvrage. On n'a point encore vu 

 paraître dans aucune langue des Institutions analytiques qui 



puissent mener aussi vite et conduire aussi loin Nous le 



regardons comme le traité le plus complet et le mieux fait 

 qu'on ait en ce genre.... » Dans la préface, Marie dit modes- 

 tement : « J'avais commencé le livre pour mon amusement 

 particulier et pour l'instruction d'un frère qui avait des 

 dispositions pour les mathématiques. » Nous n'avons pas 

 besoin de faire remarquer que, lorsqu'il s'agit d'une science 

 nouvelle et difficile, comme le Calcul infinitésimal, les pre- 

 miers ouvrages d'enseignement prennent une importance 

 capitale. 



Les papes et les savantes. — Le pape Benoit XIV félicita 

 la mathématicienne et lui fit don d'une couronne de pierres 

 précieuses et d'une médaille en or. « Nous entreprîmes dans 

 la fleur de notre jeunesse, dit-il, l'étude de l'Analyse mais 

 nous dûmes malheureusement l'abandonner. Nous ne savons 

 plus de l'Analyse que ce qu'il laut pour comprendre son 

 importance et pour sentir combien il est glorieux à notre 

 Italie d'en posséder des professeurs. Autant que nous avons 

 pu en juger, en parcourant la table de l'ouvrage et en lisant 



