THE DOMESDAY SURVEY 



Derby] and Dubrige [Doveridge, Derby], and Breilesfordham [Brailsford, 

 Derby] ; Walter de Aincurt over Granebi [Granby, Notts] and Mortune 

 [Morton, Derby] and Pinnesleig [Pilsley, Derby]. None of all these 

 could have the earl's third penny except by his grant, and that for as 

 long as he should live, except the Archbishop and Ulf fenisc and the 

 Countess Godeva. 



Over the soc which belongs to Cliftune [Clifton] the earl ought to 

 have the third part of all customs and services (operurri) . 



fo. 272! 



HERE ARE ENTERED THOSE WHO HOLD 

 LANDS IN DERBY SCIRA 



i KING WILLIAM 

 ii The bishop of Chester 

 in The abbey of Burton 



mi Earl Hugh (of Chester) 

 v Roger of Poitou 

 vi Henry de Fereires 



vn William Pevrel 



vin Walter de Aincurt 

 ix Geoffrey Alselin 



I. THE KING'S LAND 



SCARVEDELE [SCARSDALE] WAPENTAKE 



M. In NEWEBOLD [Newbold] with (its) 6 

 berewicks WITINTUNE [Whittington], BRI- 

 MINTUNE [Brimington], TAPETUNE [Tapton], 

 CESTREFELD [Chesterfield], BUITORP [Boy- 

 thorpe], ECHINTUNE [Eckington], there are 6 

 carucates of land and I bovate (assessed) to 

 the geld. (There is) land for 6 ploughs. There 

 the king has 16 villeins and 2 bordars and I 

 serf who have 4 ploughs. To this manor there 

 belong 8 acres of meadow. Wood (land) for 

 pannage (silva pastilis) 3 leagues in length and 

 3 leagues in breadth. In King Edward's time 

 it was worth 6 pounds ; now (it is worth) i o 

 pounds. 



The Soc of this Manor.' 



S. In WINGREURDE [Wingerworth] (there 

 are) 2 carucates of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for 2 ploughs. There 14 soch- 

 men have 4 ploughs. 



1 We here turn back to fo. 272 for the commence- 

 ment of the survey of the shire at large. 



2 The work of identifying the places which fol- 

 low is very difficult. Several of the names are 

 obscure and are not represented in any form on 

 the modern map, while the difficulty is increased 

 by the MS. being corrupt in places. 



x Ralf the son of Hubert 



xi Ralf de Burun 



xii Hascuith Musard 



xiii Gilbert de Gand 



xnii Nigel de Statford 



xv Robert the son of William 



xvi Roger de Busli 



xvn The king's thegns 



S. In GREHERST [? Grey-hurst in Winger- 

 worth] and FADING [ ] (there are) 

 4 bovates of land (assessed) to the geld. It is 

 waste. 



S. In NORMANTUNE [Temple Normanton] 

 (there is) the fifth part of I carucate of land 

 (assessed) to the geld. (There is) land for I 

 plough. There I sochman has 2 ploughing 

 oxen (boves in car'). 



S. InHoNESTUNE 3 [? Unstone] (there is) the 

 third part of I carucate of land (assessed) to 

 the geld. (There is) land for 2 oxen. 



S. In DRANEFELD [Dronfield] (there is) i 

 carucate of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for I plough. There 3 villeins and I 

 bordar have 2 ploughs. 



S. In RAVENESH . . . N [? Renishaw] and 

 UPETUN [ ] (there is) i carucate of 



land (assessed) to the geld. (There is) land for 

 I plough. There 4 sochmen have i plough. 



S. In TOPTUNE [Tupton] and NORTUNE 

 [Norton] (there are) 2 bovates of land (as- 

 sessed) to the geld. 



To these sochlands there belong 7 acres of 

 meadow, wood(land) for pannage 5 leagues 

 in length and 3 leagues in breadth (and) 60 

 acres of open land (plana terra). 



s Possibly the initial H here is a mistake for D. 



329 



42 



