A HISTORY OF DERBYSHIRE 



M. In CHETUN [Catton 1 ] Siward had 3 

 carucates of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for 3 ploughs. There (are) now 3 

 ploughs in demesne; and 14 villeins and 2 

 bordars have 4 ploughs and 24 acres of 

 meadow. Underwood i furlong in length 

 and i furlong in breadth. In King Edward's 

 time it was worth 60 shillings and (it is worth 

 the same) now. Nigel holds it. 



M. In BOLUN [ ] Elvric had 4 caru- 



cates of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for 4 ploughs. There (are) now 4 

 ploughs in demesne ; and (there are) 8 villeins 

 and 8 bordars who have 3 ploughs and 1 8 acres 

 of meadow. Wood(land) for pannage I fur- 

 long in length and I in breadth. In King 

 Edward's time it was worth 100 shillings ; 

 now (it is worth) 4 pounds. 



M. In LiNCTUNE 3 [Linton] Levric had 2 

 carucates of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for 12 oxen. 3 It is waste. Under- 

 wood i furlong in length and half (a furlong) 

 in breadth. In King Edward's time it was 

 worth 20 shillings. 



M. In WIVLESLEI [Willesley 4 ] Alvric had 

 I carucate of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for i plough. It is waste. 

 There 3 villeins have 5 plough oxen (boves 

 arantes). In King Edward's time it was worth 

 20 shillings ; now (it is worth) 16 shillings. 



M. In STANTUN [Stanton by Newhall] 

 Alwin had half a carucate of land (assessed) 

 to the geld. (There is) land for 4 oxen. 

 There i sochman and I bordar have I plough 

 and 10 acres of meadow. In King Edward's 

 time it was worth 20 shillings ; now it is 

 worth 10 shillings. 



M. In HEORTESHORNE [Hartshorn] Alvric 

 had 4 carucates of land (assessed) to the geld. 

 It is waste. 6 (There is) land for 4 ploughs. 

 Wood(land) for pannage half a league in 

 length and half (a league) in breadth. Arable 

 land (terra arabilis) of the same extent. In 

 King Edward's time it was worth 4 pounds ; 

 now (it is worth) 10 shillings. 



1 Now in Staffordshire. 



3 In the Leicester Domesday Nigel held i 

 carucate in Linton of Henry de Ferrers. This 

 was Nigel de Stafford who held a considerable 

 estate as tenant-in-chief on the debateable south- 

 western boundary of Derbyshire. 



3 i.e. for 1 1 plough-teams. 



* Now in Leicestershire. 



* The words 'toasta ett' are interlined. 



338 



M. In another HEORTESHORNE [Hartshorn] 

 Alvric had 2 carucates of land (assessed) to 

 the geld. (There is) land for 2 ploughs. It 

 is waste. Wood(land) for pannage half a 

 league in length and half a league in breadth. 

 Arable land (terra arabilis) of the same extent. 

 In King Edward's time it was worth 40 

 shillings ; now (it is worth) 10 shillings. 



2 M. In MERSTUN [Marston upon Dove] 

 Brun and Elric had 2 carucates of land 

 (assessed) to the geld. (There is) land for 3 

 ploughs. There (are) now 2 ploughs in 

 demesne ; and (there are) 1 8 villeins and 5 bor- 

 dars who have 5 ploughs. There (is) a priest 

 and a church and i mill (rendering) 6 shillings 

 and 5 pence. There (are) 50 acres of meadow 

 and i acre of underwood. It is worth 100 

 shillings. The monks 6 hold it of Henry. 



M. In DUBRIGE [Doveridge] Earl Edwin 

 had 4 carucates of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for 6 ploughs. There (are) 

 now 3 ploughs in demesne ; and (there are) 30 

 villeins and 10 bordars who have 7 ploughs. 

 There (is) a church and a priest and i mill 

 (rendering) 10 shillings and 48 acres of 

 meadow. Wood(land) for pannage i league 

 in length and half a league in breadth. In 

 King Edward's time it was worth 8 pounds ; 

 now (it is worth) 100 shillings. The monks 6 

 hold it of Henry. 



fo. 74b 



M. In FARULVESTUN [Foston] Levenot, 

 Ulmer, Baldric and Ulvric had 2| carucates 

 of land (assessed) to the geld. (There is) 

 land for 20 oxen. 7 There now 12 villeins 

 and 8 bordars have 3 ploughs and 10 acres of 

 meadow. It is worth 40 shillings. 



M. In ScROTUN 8 [Scropton] with (its) 3 

 bere wicks Tochi had 6 carucates of land 

 (assessed) to the geld. (There is) land for 7 

 ploughs. There now 32 villeins and 26 

 bordars have 12 ploughs. There (is) a priest 

 and a church and i mill and the site of 

 another mill. In demesne (there are) now 4 

 ploughs and a certain knight (miles) (has) 3 

 ploughs and 1 20 acres of meadow. Wood- 

 (land) for pannage 4 furlongs in length and 2 

 furlongs in breadth. In King Edward's time 

 it was worth 8 pounds ; now (it is worth) i o 

 pounds. G(eoffrey) Alselin claims it.' 



Of Tutbury. 



7 i.e. for z\ plough-teams. 



8 A mark in the margin indicates that to this 

 manor belong two pieces of socland entered belovr 

 under Sudbury (p. 339) and Hatton (p. 341). 



9 With one slight exception in all his other 

 manors in Notts and Derby Tochi was succeeded 



