A HISTORY OF DERBYSHIRE 



breadth. In King Edward's time it was 

 worth 100 shillings ; now (it is worth) 60 

 (shillings). Henry holds it. 



In this ROSCHINTUN [Roston] (there is) i 

 carucate of land (assessed) to the geld belong- 

 ing to ROUECESTRE [Roccster], There (are) 

 now 2 villeins. 



2 M. In OSMUNDESTUNE [Osmaston] 

 Wallef and Ailiet had 2 carucates of land 

 (assessed) to the geld. (There is) land for 2 

 ploughs. There 8 villeins and 4 bordars have 5 

 ploughs and 2 acres of meadow. Wood(land) 

 for pannage i league in length and i league 

 in breadth. In King Edward's time it was 

 worth 4 pounds ; now (it is worth) 40 shil- 

 lings. Elfin holds it. 



M. In WIDERDESTUNE [Wyaston] and 

 DULVESTUNE * [Edlaston] Earl Edwin had 2 

 carucates of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for 2 ploughs. There 9 villeins and 



4 bordars have 2 ploughs and 2 acres of mea- 

 dow. Wood(Iand) for pannage 2 leagues in 

 length and i league in breadth. In King 

 Edward's time it was worth 60 shillings; now 

 (it is worth) 20 shillings. Orm holds it. 

 These two vills belong to the king's firm 

 {firma) in Rocester except I bovate which 

 belongs (iacet) to OSMUNDESTUNE [Osmaston]. 



M. In TORVERDESTUNE [Lower Thurvas- 

 ton] and in BUBEDUNE [Bupton] Ulchel had 



5 bovates of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for I plough. There 3 villeins and 

 3 bordars have i^- ploughs and 20 acres of 

 meadow and a little underwood. In King 

 Edward's time it was worth 40 shillings ; 

 now (it is worth) 20 shillings. Elfin holds it. 



2 M. In GHEVELI [Yeaveley] the two Li- 

 gulfs had 12 bovates of land (assessed) to the 

 geld. (There is) land for 12 oxen. 3 There 

 7 villeins and 3 bordars have 3 ploughs. 

 Wood(land) for pannage i league in length 

 and i in breadth. In King Edward's time it 

 was worth 4 pounds ; now (it is worth) 40 

 shillings. Alsi holds it. 



M. In REDESLEI [Rodsley] Brune had 1 2 

 bovates of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for 1 2 oxen. 3 There (is) now i plough 

 in demesne ; and 6 villeins and 2 bordars have 

 2 ploughs and 2 acres of meadow. Wood- 



1 ' Dulvestune ' equals ' Edulvestune ' by omis- 

 sion of the initial E. Edlaston and Wyaston are 

 contiguous hamlets and form one parish. 



2 i.e. for 1 1 plough-teams. 



(land) for pannage 2 leagues in length and 

 half a league in breadth. In King Edward's 

 time it was worth 4 pounds ; now (it is worth) 

 20 shillings. John holds it. The abbey (of 

 Burton) claims the soc of this vill. s 



2 M. In OSWARDESTUNE* [Osleston] Ernui 

 and Lewin had 12 bovates of land (assessed) 

 to the geld. (There is) land for 3 ploughs. 

 There (are) now 2 ploughs in demesne ; 

 and (there are) 12 villeins and 4 bordars 

 who have 3 ploughs. Wood(land) for pannage 

 half a league in length and 4 furlongs in 

 breadth. In King Edward's time it was 

 worth 60 shillings ; now (it is worth) 40 

 shillings. John holds it. 



M. In TURVERDESTUNE [Thurvaston] 

 Hedul had 1 2 bovates of land (assessed) to the 

 geld. (There is) land for 3 ploughs. There 

 (are) now 2 ploughs in demesne ; and 6 vil- 

 leins and 3 bordars have 2 ploughs and 12 

 acres of meadow. Wood(land) for pannage 

 half a league in length and 4 furlongs in 

 breadth. In King Edward's time it was 

 worth 4 pounds ; now (it is worth) 40 shil- 

 lings. Robert holds it.' 



M. In BRADESTUNE [Breaston] Levenot 

 Sterre had 3 bovates of land (assessed) to the 

 geld. (There is) land for i plough. There 

 (is) now I plough in demesne ; and 2 villeins 

 have 5 ploughing oxen (boves in car 1 ) and 



3 acres of meadow. In King Edward's time 

 it was worth 10 shillings ; now (it is worth) 



4 shillings. Herbert holds it. 



M. In DUVELLE [Duffield] and BRADELEI 

 [Bradley] and HOLEBROC [Holbrook] (waste ') 

 and MULEFORDE [Milford] (waste 6 ) and 

 MACHENIE [Mackeney] (waste 8 ) and in 

 HERDEBI 7 [ ] Siward had 7 carucates 



of land (assessed) to the geld and the sixth 

 part of i carucate. (There is) land for 7 

 ploughs and the sixth part of i plough. 

 There (are) now 3 ploughs in demesne ; 

 and (there are) 32 villeins and 8 bordars and 



8 The abbey is entered as holding I z bovates 

 of ' socland ' in Rodsley belonging to the manor 

 of Mickleover, p. 334. 



* ' LAVES ' is interlined over this name, which 

 clearly should be ' Oslauestune.' 



6 A small break follows this entry in the MS. 

 probably marking the end of Henry de Ferrers' 

 estates in Appletree Wapentake. 



6 The word ' wasta ' is interlined above each of 

 these places. 



7 Usually identified with Coxbench, a hamlet 

 in Holbrook. The position is suitable, but it 

 lacks confirmation from manorial history. 



342 



