THE HOLDERS OF LANDS 



10 serfs who have 8 ploughs and 20 acres of 

 meadow. Wood(land) for pannage 4 leagues 

 in length and 2 in breadth. There (is) a priest 

 and a church and 2 mills (rendering) 8 shil- 

 lings. In King Edward's time it was worth 

 9 pounds ; now (it is worth) 7 pounds. In 

 HERDEBI [ ] Henry has the sixth 



part of I carucate. 1 



M. In SPONDUNE [Spondon] Stori had 5 

 carucates of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for 5 ploughs. There (are) 

 now 3 ploughs in demesne ; and 1 4 villeins 

 and 2 bordars have 4 ploughs. There (is) a 

 priest and a church and I mill (rendering) 5 

 shillings and 4 pence. 



S. In CEDESDENE [Chaddesden] (there are) 

 4^ carucates of land (assessed) to the geld and 

 2 thirds (partes) of I bovate. (There is) land 

 for as many ploughs. . There now 1 1 sochmen 

 and 10 villeins and 5 bordars have 6 ploughs 

 and 28 acres of meadow. Wood(land) for pan- 

 nage half a league in length and 5 furlongs in 

 breadth. Underwood of the same extent. 

 In King Edward's time it was worth 4 

 pounds ; now (it is worth) 3 pounds. 



fo. rjsb 



M. In BRAIDESHALE [Breadsall] Siward had 

 5 carucates of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for 5 ploughs. There (are) 

 now 2 ploughs in demesne ; and (there are) 

 2 1 villeins and 7 bordars who have 8 ploughs. 

 There i knight (miles) has i plough. There 

 (is) a priest and a church and I mill (render- 

 ing) 13 shillings and 4 pence and 12 acres of 

 meadow. Wood(land) for pannage 8 fur- 

 longs in length and 8 in breadth. In King 

 Edward's time it was worth 4 pounds and (it 

 is worth the same) now. Robert holds it. 



In the same place, in MORLEIA' [Morley] 

 Siward had the third part of 2 carucates 

 (assessed) to the geld. There Henry has 4 

 villeins with i plough. Wood(land) for pan- 

 nage 4 furlongs in length and 3 in breadth. 



M. In PIRELAIE [Pilsley 3 ] Dunning had 2 

 carucates of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for 2 ploughs. It is waste. 

 There (are) 2 acres of meadow and under- 

 wood 3 furlongs in length and 2 in breadth. 



1 This fits in exactly with the ' fire parts of I 

 carucate ' held by Ralf de Burun in ' Herdebi,' p. 3 5 1 . 



8 This entry is duplicated below, p. 346 'In 

 Morleia ' is here interlined in large letters above 

 ' Ibidem.' 



3 In Edensor. 



In King Edward's time it was worth 20 

 shillings. 



M. In LONGESDUNE [Longstone] Colne 

 had 3 carucates of land (assessed) to the 

 geld. (There is) land for 3 ploughs. It is 

 waste. There (are) 6 acres of meadow. 

 Underwood 2 leagues in length and i league 

 in breadth. In King Edward's time it was 

 worth 30 shillings. 



M. In STANTUNE [Stanton in the Peak] 

 Godric and Raven had i carucate of land 

 (assessed) to the geld. (There is) land for i 

 plough. There 4 villeins and 6 bordars have 

 3 ploughs. There (are) 24 acres of meadow. 

 Wood(land) for pannage I league in length 

 and i league in breadth. In King Edward's 

 time it was worth 10 shillings and (it is 

 worth) the same now. 



Berewick 



B. In BARCOVERE [Birchover] (there is) 



1 carucate of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for i plough. It is waste. There 

 (are) 8 acres of meadow. Underwood half 

 a league in length and 3 furlongs in breadth ; 

 the third part (suitable) for pannage (pastilis). 

 In King Edward's time (it was worth) 8 

 shillings. 



M. In HORTEL [Harthill] Chetel had 4 

 bovates of land (assessed) to the geld. It is 

 waste. There (are) 3 acres of meadow. In 

 King Edward's time it was worth 5 shillings 

 and 4 pence. 



M. In GIOLGRAVE [Youlgreave] Colle and 

 Chetel had 12 bovates of land (assessed) to 

 the geld. (There is) land for 3 ploughs. 

 There (are) now 3 ploughs in demesne ; and 

 (there is) I villein with i plough and i mill 

 (rendering) 5 shillings and 4 pence and 4 

 acres of meadow. In King Edward's time 

 it was worth 32 shillings ; now (it is worth) 

 1 6 shillings. 



M. In MIDDELTUNE [Middleton by Youl- 

 greave] Dunning and Elvinc * had 2 carucates 

 of land (assessed) to the geld. (There is) 

 land for 2 ploughs. It is waste. There (are) 



2 acres of meadow. In King Edward's 

 time it was worth 20 shillings. 



M. In GRATUNE [Gratton] Chetel had i 

 carucate of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for 2 ploughs. There (is) 

 now I plough in demesne ; and 4 villeins and 

 2 bordars have 2 ploughs. There (are) 3 



4 ' et Elvinc ' is interlined. 



343 



