A HISTORY OF DERBYSHIRE 



acres of meadow. In King Edward's time 

 it was worth 10 shillings. 



M. In WRUENELE [Wormhill l ] and 

 MUCHEDESWELLE a [ ] Siward had 4 



carucates of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for 4 ploughs. It is waste. 

 There (are) 2O acres of meadow. Under- 

 wood i league in length and 3 furlongs in 

 breadth. 



M. In CHETELESTUNE [Kedleston] Ulsi 

 and Godwin 3 had 2 carucates of land (assessed) 

 to the geld. (There is) land for 2 ploughs. 

 There (are) now 2 ploughs in demesne ; and 

 (there are) 5 villeins and 5 bordars with I 

 plough and I mill (rendering) 5 shillings and 

 a little underwood. In King Edward's time 

 it was worth 40 shillings ; now (it is worth) 

 20 (shillings). Gulbert holds it. 



In TURULVESTUN [Thurlaston] Geoffrey 

 Alselin holds I carucate of land of (de) 

 Henry. It is waste ; nevertheless it is worth 

 3 shillings. 



M. In BARWE [Barrow upon Trent] 

 Godwin and Colegrim 4 had 3^ bovates of land 

 (assessed) to the geld. It is waste. There I 

 villein has 4 oxen and 8 acres of meadow. 

 In King Edward's time it was worth 13 

 shillings and 4 pence ; now (it is worth) 

 2 shillings. 



4 M. In SORCHESTUN [Swarkeston] Gamel 

 and Ulestan and Ulf and Ulviet had I caru- 

 cate of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for I plough. There (is) now i 

 plough in demesne ; and (there are) 6 villeins 

 who have i plough. There (are) 68 acres of 

 meadow and I site of a mill. In King 

 Edward's time it was worth 20 shillings ; and 

 (it is worth the same) now. 



M. In CELARDESTUNE [Chellaston] Ulsi 

 had 4 bovates of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for half a plough. It is 

 waste. There (are) 4 acres of meadow. In 



1 In Tideswell. This is the accepted identifi- 

 cation, and I have not found anything to suggest 

 doubts. The juxtaposition of ' Muchedeswelle ' 

 seems to carry ' Wruenele ' into the neighbour- 

 hood of the great manor of Hope, on the edge of 

 which lies Wormhill. No other identification 

 has, I believe, been suggested. 



3 ' et Muchedeswelle ' is interlined here, but 

 neither it nor ' Wruenele ' are given in large 

 letters. 



3 ' et Goduin ' is interlined. 



* ' et Colegrim ' is interlined. 



King Edward's time it was worth 12 shil- 

 lings ; now (it is worth) 3 shillings. Amalric 

 holds it. 



2 M. In ERLESTUNE [Arleston] Colegrim 

 and Ravenchel had I carucate of land 

 (assessed) to the geld. (There is) land for I 

 plough. There (are) now 2 ploughs in de- 

 mesne; and (there are) 7 villeins with I 

 plough. There (are) 20 acres of meadow. 

 In King Edward's time it was worth 2O 

 shillings ; now (it is worth) 40 shillings. 



M. & B. In TUIFORDE [Twyford] and 

 STEINTUNE [Stenson] Levric had 4 carucates 

 of land (assessed) to the geld. (There is) 

 land for 3 ploughs. There (are) now 2 

 ploughs in demesne ; and (there are) 4 villeins 

 and 5 bordars with I plough and I mill 

 (rendering) 5 shillings and 24 acres of meadow. 

 Wood(land) for pannage i furlong in length 

 and i in breadth. In King Edward's time it 

 was worth 8 pounds ; now (it is worth) 4 

 pounds. 



2 M. In the same place Godwin and Ulf- 

 stan had I carucate of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for I plough. It is wasted 



M. In OSMUNDESTUNE [Osmaston by Derby] 

 Osmund had 3 bovates of land (assessed) to the 

 geld. (There is) land for I plough. There 

 (is) now i plough in demesne ; and (there is) 

 I villein rendering 2 shillings and 8 pence. 

 There (are) 2O acres of meadow. In King 

 Edward's time it was worth 40 shillings ; now 

 it is worth 20 (shillings). Of this money 

 (horum denariorum) two parts are the king's, 

 the third part (is) Henry's. 



M. In CODETUNE [Cottons] Osmund had 

 4 bovates of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for i plough. There 2 villeins have 

 I plough and 3 acres of meadow. In King 

 Edward's time it was worth 5 shillings ; now 

 (it is worth) 2 shillings and 6 pence. 



B. In OSMUNDESTONE [Osmaston] (there 

 are) 3 bovates of land (assessed) to the geld 

 belonging to Codetune [Cottons].* 



M. In SEDENEFELD [? Sinfin] Ulchel had 2 

 carucates of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for I plough. There is now 



6 ' wasta est ' is interlined. 



8 This completes the assessment of Osmaston ; 

 making with the 3 bovates held above by Osmund 

 and the 2 carucates 2 bovates belonging to the 

 soke of Melbourne a total of 3 carucates. 



344 



J 



