THE HOLDERS OF LANDS 



I plough in demesne ; and 2 villeins have I 

 plough and 6 acres of meadow. In King 

 Edward's time it was worth 10 shillings ; now 

 (it is worth) 10 shillings. William holds it. 



3 M. In NORMANTUNE [Normanton by 

 Derby] Levric, Gamel and Teodric had 6 

 bovates of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for i plough. There is now i plough 

 in demesne ; and (there is) I villein who renders 

 1 2 pence. There (are) 1 2 acres of meadow and 

 a little underwood. In King Edward's time 

 it was worth 20 shillings ; now (it is worth) 

 10 shillings. Amalric holds it. 



In the same place (there are) 2 bovates of 

 land (assessed) to the geld belonging to Tui- 

 forde [Twyford]. 



M. In IRETUNE [Little Ireton] Godwin 

 had i carucate of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for 2 ploughs. There (is) now 

 i plough in demesne ; and 6 villeins and 6 

 bordars have 2 ploughs. There (are) 6 acres 

 of meadow and i mill (rendering) 16 pence. 

 Wood(land) for pannage half a league in 

 length and half (a league) in breadth. In 

 King Edward's time it was worth 40 shil- 

 lings ; now (it is worth) 20 shillings. Orme 

 holds it 



M. In ESTUNE [Aston on Trent] Ucte- 

 brand had i carucate of land (assessed) to the 

 geld l and 5 acres of meadow. In King 

 Edward's time it was worth 6 shillings ; now 

 (it is worth) 8 shillings. 



5 M. In BURNULFESTUNE [Burnaston] and 

 BEREWARDESCOTE [Bearwardcote or Barrow- 

 cote] Gamel (10 bovates), Alvric (2 bovates), 

 Elric (2 bovates), Ledmer (i bovate), Leving 

 (i bovate 3 ) had altogether 2 carucates of land 

 (assessed) to the geld. (There is) land for 3 

 ploughs. There (are) now 3 ploughs in 

 demesne ; and 8 villeins and i bordar have 

 4 ploughs. There (are) 36 acres of meadow 

 and a little underwood. In King Edward's 

 time it was worth 40 shillings ; now (it is 

 worth) 30 shillings. Henry holds it. 



M. In MOGINTUN [Muggington] Gamel 

 had 2 carucates of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for 3 ploughs. There (is) 

 now i plough in demesne ; and 8 villeins and 



1 In the MS. et ii bov' et dim ' follows here, 

 but it is underlined for deletion and ' soca ' it 

 written above it. 



1 The detailed assessment of each holding 

 which is here given in brackets it interlined in 

 the MS. 



8 bordars have 2 ploughs. There (is) a 

 church and a priest and i mill (rendering) 3 

 shillings and 3 acres of meadow. Wood- 

 (land) for pannage i leagues in length and I 

 (league) in breadth. In King Edward's time 

 it was worth 40 shillings ; now (it is worth) 

 20 shillings. Chetel holds it. 



fo. 376 



M. In MERCHENESTUNE [Mercaston] 

 Gamel had 4 carucates of land (assessed) to 

 the geld. (There is) land for 6 ploughs. 

 There (is) now i plough in demesne ; and 6 

 villeins and 4 bordars have i plough. There 

 (are) 14 acres of meadow and the site of i 

 mill. Wood(land) for pannage half a league 

 in length and 4 furlongs in breadth. In King 

 Edward's time it was worth 40 shillings ; now 

 (it is worth) 30 shillings. Robert and Roger 

 hold it. 



M. In DELBEBI [Dalbury] Godric had 2 

 carucates of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for 4 ploughs. There (are) 

 now 2 ploughs in demesne ; and (there are) 6 

 villeins and i bordar with 2 ploughs. There 

 (is) a priest and a church and 20 acres of 

 meadow. Wood(land) for pannage i league 

 in length and half a league in breadth. In 

 King Edward's time it was worth 40 shil- 

 lings ; now (it is worth) 60 shillings. Robert 

 holds it. 



5 M. In ETEWELLE [Etwall] Gamel, 

 Edric, Ulviet, Elvric (and) Elwine had 5 caru- 

 cates of land (assessed) to the geld. (There is) 

 land for 5 ploughs. There (are) now 3 

 ploughs in demesne ; and (there are) 14 villeins 

 and 8 bordars who have 8 ploughs. There (is) 

 a priest and a church and 30 acres of meadow. 

 In King Edward's time it was worth 100 

 shillings and (it is worth the same) now. 

 Saswalo holds it. 



M. In RADBURNE [Radbourne] Ulsi had 



3 carucates of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for 4 ploughs. There (are) 

 now 3 ploughs in demesne ; and (there are) 6 

 villeins and 5 bordars who have 3 ploughs. 

 There (are) 12 acres of meadow. Wood- 

 (land) for pannage half a league in length and 



4 furlongs in breadth. In King Edward's 

 time it was worth 40 shillings ; now (it is 

 worth) 30 shillings. Ralf the son of Hubert 

 claims the third part of Rabburne [Radbourne] 

 and the wapentake bears witness in his favour 



8 At the end of the last line of this entry, but 

 separated by a short space from it, is written 

 ' Hennesoure ' [Edensor]. 



345 44 



