A HISTORY OF DERBYSHIRE 



In MORELEI [Morley] (there is) the third 

 part of 2 carucates of land (assessed) to the 

 geld. Seward had it. Now Henry has it. 



In EDNESOURE [Edensor] Levenot and 

 Chetel had 2 carucates of land for 2 manors. 

 Henry now has 4 carucates (assessed) to the 

 geld (ad geldum) and the same number of 

 carucates for ploughing (ad aranduni).^ There 

 (are) 10 villeins and 7 bordars with 6 ploughs 

 and i acre of meadow. Formerly (it was worth} 

 40 shillings ; now (it is worth) 20 shillings. 



VII. THE LAND OF WILLIAM 

 PEVREL 



M. In BELESOVRE [Bolsover] Levric had 3 

 carucates of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for 4 ploughs. There (are) now 2 

 ploughs in demesne ; and (there are) 14 

 villeins and 3 bordars who have 4 ploughs and 

 8 acres of meadow. Wood(land) for pannage 

 2 leagues in length and I in breadth. In King 

 Edward's time it was worth 40 shillings ; now 

 (it is worth) 60 (shillings). Robert holds it. 



M. In GLAPEWELLE [Glapwell] Levric had 

 I carucate of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for I plough. There 8 vil- 

 leins have 2 ploughs. In King Edward's 

 time it was worth 2O shillings ; now (it is 

 worth) 10 shillings. Serlo holds it. 



M. In ESNOTREWIC * [ ] Aldene had 



half a carucate of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for I plough. There (is) now 

 I plough in demesne ; and 6 villeins and I 

 bordar have 3 ploughs. There is the site of 



1 mill and wood(land) for pannage i league 

 in length and 4 furlongs in breadth. In King 

 Edward's time it was worth 40 shillings ; now 

 (it is worth) 20 shillings. Drogo holds it. 



M. In NORMENTUNE [South Normanton] 

 Elfag had 2 carucates of land (assessed) to the 

 geld. (There is) land for 2 ploughs. There 

 (is) now I plough in demesne ; and (there are) 

 6 villeins and I bordar with i plough. There 

 (are) 5 acres of meadow. Wood(land) for 

 pannage I league and 4 furlongs in length and 



2 furlongs in breadth. In King Edward's 

 time it was worth 20 shillings ; now (it is 

 worth) 10 (shillings). Edwin holds it. 



M. & B. In SIRELUNT [Shirland] and in 



1 See Introduction p. 318. 



* Clearly the ' Snodswic ' of Wulfric Spot's will 

 (Kemble, Cod. Dlpl. 1 298). Identified with Pinxton, 

 which was long considered as part of the neigh- 

 bouring manor of South Normanton. 



UFTUNE S [Ufton] Levric had 2^ carucates 

 of land (assessed) to the geld. (There is) 

 land for as many ploughs. There now 5 

 villeins and I bordar have 2 ploughs. Wood- 

 (land) for pannage 9 furlongs in length and 4 

 in breadth. In King Edward's time it was 

 worth 1 6 shillings; now (it is worth) 10 

 shillings and 8 pence. Warner* holds it. 



6 M. In COTENOURE [Codnor] and HAIN- 

 OURE [Heanor] and LANGELEIE [Langley] and 

 SMITECOTE [ ] 8 thegns had 7 caru- 



cates of land (assessed) to the geld. (There is) 

 land for so many ploughs. There (are) now 

 3 ploughs in demesne ; and (there are) 1 1 

 villeins, and 2 bordars and 3 sochmen who have 

 5 ploughs. There (is) a church and i mill 

 (rendering) 12 pence and 35 acres of meadow. 

 Wood(land) for pannage 2 leagues in length 

 and 3 furlongs in breadth. In King Edward's 

 time it was worth 4 pounds ; now (it is worth) 

 41 shillings and 4 pence. Warner * holds it.' 



2 M. Gernebern and Hundinc held the 

 land of William Pevrel's castle in PECHEFERS 

 [Peak Forest]. These had there 2 carucates 

 of land (assessed) to the geld. There is land 

 for 2 ploughs. There (are) now 4 ploughs 

 in demesne ; and (there are) 3 villeins with i 

 plough and 8 acres of meadow. In King 

 Edward's time it was worth 40 shillings ; 

 now (it is worth) 50 shillings. 



3 M. In BRADEWELLE [Bradwell] Leving 

 and Sprot and Owine had 2 carucates of land 

 (assessed) to the geld. (There is) land for 2 

 ploughs. There (are) now 2 ploughs in 

 demesne ; and 8 villeins have 2 ploughs. In 

 King Edward's time it was worth 20 shillings; 

 now (it is worth) 30 shillings. 



M. In HEGELEBEC [Hazelbadge] and LITON 

 [Litton] Lewine had 3^ carucates of land 

 (assessed) to the geld. (There is) land for as 

 many ploughs. There (is) now i plough in 

 demesne ; and (there are) 3 villeins with half 

 a plough. There (are) 2 acres of meadow 

 and a little underwood. In King Edward's 

 time it was worth 2O shillings ; now (it is 

 worth) 4 shillings. 



3 M. In HOCHELAI [Hucklow] Ernui, 



8 Occurs as ' Uffentvme' below, page 349, now 

 represented by Uftonfields farm, in the north- 

 eastern corner of Wingfield parish. 



* This is part of the fief in Derby and Notts 

 afterwards held by the Greys of Codnor. 



6 A small break in the manuscript occurs here. 



6 ' In Pcche.fers ' is interlined. 



346 



