A HISTORY OF DERBYSHIRE 



has 2 ploughing oxen (boves in car'). There 

 (are) 6 acres of meadow. In King Edward's 

 time it was worth 20 shillings ; now (it is 

 worth) 4 shillings and 4 pence. Azelin 

 holds it. 



M. In EDNODESTUNE [Ednaston] and 

 HOILANT [Hulland] Tochi had 3 carucates of 

 land (assessed) to the geld. (There is) land 

 for 3 ploughs. There (is) now i plough in 

 demesne ; and (there are) 2 villeins and 2 bor- 

 dars and half a church and 2 acres of meadow. 

 Wood(land) for pannage i league in length 

 and i in breadth and other wood(land) half a 

 league in length and half (a league) in breadth. 

 In King Edward's time it was worth 4 pounds ; 

 now (it is worth) 35 shillings. 



To this manor belong (adjacent) 2% bovates 

 of land (assessed) to the geld. The soc 

 belongs to (in) HOLINTUNE [Hollington]. 

 (There is) land for 2-i oxen. 1 



M. In EGHINTUNE [Egginton] Tochi had 

 4 carucates of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for 6 ploughs. There (is) now 

 i plough in demesne ; and (there are) 2 villeins 

 and 5 bordars who have i plough. There (is) 

 a priest and a church and i mill (rendering) 5 

 shillings and 6 rent-paying tenants (censarii) 

 who render 14 shillings and 4 pence. There 

 (are) 200 acres of meadow and a little under- 

 wood. In King Edward's time it was worth 

 8 pounds ; now (it is worth) 60 shillings. 

 Azelin holds it. 



S. In BRAIDESTUNE [Breaston] (there is) i 

 bovate of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for I ox. (It is) soc(land) and it is 

 waste and renders 2 spurs (calcaria). There 

 (is) I acre of meadow. There Gilbert de 

 Gand has 2 carucates of land I league in 

 length and 3 furlongs in breadth. 



M. In OCHEBROC [Ockbrook] Tochi had 

 4 carucates of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for 4 ploughs. There now 

 I o villeins and 2 bordars have 3 ploughs and 

 4 rent-paying tenants (censarii) render 14 shil- 

 lings. There (are) 5 acres of meadow. 

 Wood(land) for pannage I league in length 

 and half (a league) in breadth. In King 

 Edward's time it was worth 4 pounds ; now 

 (it is worth) 40 shillings. Geoffrey holds it. 



fo. 377 



X. THE LAND OF RALF THE SON 

 OF HUBERT 



(There is) land for 5 ploughs. There Ralf 

 the son of Hubert has now I plough in 

 demesne ; and 14 villeins who have 5 ploughs. 

 There (is) a priest and i serf and I mill (ren- 

 dering) 3 shillings and 8 acres of meadow. 

 Wood(land) for pannage 2 leagues and i fur- 

 long in length and I league and half a furlong 

 in breadth. In King Edward's time it was 

 worth 7 pounds ; now (it is worth) 60 shil- 

 lings. 



Soc(Iand) 



S. In MORESBURG [Mosborough] (there are) 

 2 carucates of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for 3 ploughs. There now 

 13 sochmen have 5 ploughs and 3 acres of 

 meadow. Wood(land) for pannage i leagues 

 in length and I league in breadth. 



Soc(land) 



S. In BECTUNE [Beighton] (there are) 4 

 bovates of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for as many oxen. a It is waste. 



M. & B. In BARLEBURG [Barlborough] and 

 WITEWELLE [Whitwell] Levenot had 6 

 carucates of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for 8 ploughs. There are 

 now 3 ploughs in demesne ; and (there are) 10 

 sochmen and 10 villeins and 36 bordars who 

 have 8 ploughs. There (is) a priest and a 

 church and I serf and 2 mills (rendering) 3 

 shillings. There (are) 3 acres of meadow. 

 Wood(land) for pannage 2 leagues in length 

 and I in breadth. Underwood i league in 

 length and I in breadth. In King Edward's 

 time it was worth 6 pounds, and (it is worth 

 the same) now. Robert holds it. 



In CLUNE [Clowne] (there are) 2 bovates 

 of land (assessed) to the geld belonging to 

 this manor. 3 



M & B. In PALTRETUNE [Palterton] and 

 SCARDECLIF [Scarcliffe] and TUNESTAL [Tun- 

 stall] Levenot had 6 carucates of land and 2 

 bovates (assessed) to the geld. (There is) land 

 for 8 ploughs. There (are) now 2 ploughs 

 in demesne ; and (there are) 10 villeins and i 

 sochman and 2 bordars who have 3 ploughs and 

 (there is) i rent-paying tenant (censarius) with 

 I plough. There (is) I mill (rendering) 

 4 shillings and 8 acres of meadow. Wood- 

 (land) for pannage i league in length and half 

 a league in breadth. In King Edward's time 

 it was worth 6 pounds; now (it is worth) 

 50 shillings. Raynoward holds it. 



M. In ECHINTUNK [Eckington] Levenot , . for ^ h . team 

 had 4 carucates of land (assessed) to the geld. , Jn ^ Mg ^ entfy has the appearance of 

 1 of a plough-team. a later insertion into the text. 



348 



.e. 



