A HISTORY OF DERBYSHIRE 



breadth. In King Edward's time it was 

 worth 1 8 shillings ; now (it is worth) 9 shil- 

 lings. 



M. In TOPETUNE [Tupton] Dolfin had 2 

 bovates of land (assessed) to the geld. It is 

 waste. In King Edward's time it was worth 

 8 shillings ; now it is worth 5 shillings. 



M. In TOTINGELEI [Totley] Tolf had 4 

 bovates of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for i plough. It is waste. Wood- 

 (land) for pannage I league in length and half 

 a league in breadth. In King Edward's time 

 it was worth 10 shillings; now (it is worth) 

 12 pence. 



M. In ESTUNE [Coal Aston] Tolf had 5$ 

 bovates of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for I plough. There (are) now 2 

 sochmen and 6 villeins and I bordar who have 

 3 ploughs. There (are) 2 acres of meadow. 

 Wood(land) for pannage 7 furlongs in length 

 and 4 furlongs in breadth. In King Edward's 

 time it was worth 20 shillings and (it is worth 

 the same) now. Lewin holds (it) of the king. 



M. In HENLEIE [Hanley] Godric had 7 

 bovates of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for I plough. There (is) now I 

 plough in demesne ; and 2 sochmen and 4 

 villeins and 2 bordars have 3^ ploughs. There 

 (are) 2 acres of meadow. In King Edward's 

 time it was worth 10 shillings ; now (it is 

 worth) 20 shillings. Lewin holds (it) of the 

 king. 



M. IN THE SAME PLACE (Ibidem) Raven 

 had I bovate of land (assessed) to the geld. 

 It is waste. Sedret holds it of the king. 



M. In TAPETUNE [Tapton] Bada had I 

 bovate of land and 4 acres (assessed) to the 

 geld. (There is) land for 2 oxen. 1 There 

 now 4 villeins have I plough and wood(land) 

 i acre in length and I acre in breadth. In 

 King Edward's time it was worth 10 shillings ; 

 now (it is worth) 2 shillings and 8 pence. 

 Dolfin holds it of the king. 



2 M. In CALEHALE [Calow] Sberne and 

 Hacon had I carucate of land (assessed) to the 

 geld. (There is) land for 12 oxen. 2 There 

 now Steinulf and Dunning have 2^ ploughs 

 and 1 7 villeins and I bordar with 2 ploughs. 

 There (are) 3 acres of meadow. Wood(land) 

 for pannage I furlong in length and I in 



1 i.e. a quarter of a plough-team. 

 8 i.e. 1 1 plough-teams. 



breadth. In King Edward's time it was 

 worth 30 shillings ; now (it is worth) 2O 

 shillings. Dolfin claims (it). 3 



M. In CLONE [Clowne] Ernui had 6 

 bovates of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for i plough. There (is) now half a 

 plough in demesne ; and (there are) 8 villeins 

 with I plough. In King Edward's time it 

 was worth 20 shillings ; now (it is worth) 

 8 shillings. Ernui holds (it) of the king. 



M. In LULLITUNE [Lullington] Auti had 

 5 carucates of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for 5 ploughs. There now 

 Edmund has of the king 21 villeins and 3 

 bordars with 4 ploughs. There (is) a priest 

 and i mill (rendering) 6 shillings and 8 pence 

 and 1 2 acres of meadow. In King Edward's 

 time it was worth 4 pounds and (it is worth 

 the same) now. 



M. In EDNUNGHALE [Edingale] * ^Elgar had 



2 carucates of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for 3 ploughs. There now 

 12 villeins have 8 ploughs and 4 acres of 

 meadow. Underwood 3 furlongs in length 

 and I in breadth. In King Edward's time 

 it was worth 40 shillings and (it is worth the 

 same) now. 



M. In TILCHESTUNE [Ilkeston] Osmund 

 benz 6 had 3 bovates of land (assessed) to the 

 geld. He himself holds it of the king. 



M. IN THE SAME PLACE (Ibidem) Toli had 



3 bovates of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for as many oxen. 6 There now 2 

 villeins have 5 ploughing oxen (haves in car 1 ). 

 There (are) 5 acres of meadow. This land 

 belongs to Sandiacre. 



3 M. In SANDIACRE [Sandiacre] Toli, 

 Cnut and Gladuin had 4 carucates of land (as- 

 sessed) to the geld. (There is) land for 5 

 ploughs. Now Toli holds it of the king. 

 There (are) 2 ploughs in demesne; and 10 

 villeins and 6 bordars have 5 ploughs. There 

 (is) a priest and a church and i mill (rendering) 

 5 shillings and 4 pence and 30 acres of 

 meadow and a little underwood. In King 

 Edward's time it was worth 40 shillings and 

 (it is worth the same) now. 



M. IN THE SAME PLACE Osmund had i 

 carucate of land (assessed) to the geld. (There 



3 A ' k ' in the margin indicates a claim against 

 the tenants of the manor (cf. note 4, p. 353). 

 * Now in Staffordshire. 

 6 ' Benz ' is interlined. 

 i.e. f of a plough-team. 



354 



