THE HOLDERS OF LANDS 



is) land for i plough. Now it is waste. There 

 (are) 6 acres of meadow and a little underwood. 



M. IN THE SAME PLACE Tochi had 2 

 bovates of land (assessed) to the geld. 



M. In CELLESDENE [PChellaston] Osmund 

 had 4 bovates of land and 3 parts of I bovate 

 (assessed) to the geld. (There is) land for 6 

 oxen. 1 The same holds it himself of the king 

 and has there 3 villeins with half a plough and 

 2 acres of meadow. Wood(land) for pan- 

 nage 3 furlongs in length and 2 in breadth. 

 In King Edward's time it was worth 10 shil- 

 lings ; now (it is worth) 5 shillings. 



M. In ULVRITUNE [ ] Alun had 



i carucate of land (assessed) to the geld. 

 (There is) land for 2 ploughs. Now Alden 

 holds it of the king. There (are) 12 acres 

 of meadow. Wood(land) for pannage i league 

 in length and half (a league) in breadth. In 

 King Edward's time it was worth 10 shil- 

 lings ; now (it is worth) 2 shillings. 



M. In RISELEI [Risley a ] Lewin had 5 



1 i.e. for J of a plough-team. 



* The same amount was held (p. 353) byGodric 

 and Ulsi respectively. The total assessment of 

 Risley was therefore 2 carucates divided into three 

 equal shares of 5| bovates each. 



bovates of land and the third part of I 

 bovate (assessed) to the geld. His son holds 

 it now of the king. There (are) IO acres of 

 meadow. Wood(land) for pannage 9 furlongs 

 in length and i^ furlongs in breadth. In 

 King Edward's time it was worth 10 shil- 

 lings and 8 pence ; now (it is worth) 5 shil- 

 lings and 4 pence. 



M. In MERS [ ] Levenot had 4 



bovates of land (assessed) to the geld. (There 

 is) land for 4 oxen. It is waste. 



M. In STANTUN [Stanton by Bridge] Ed- 

 ward had i^ carucates of land (assessed) to 

 the geld. (There is) land for 2 ploughs. 

 There nevertheless are 4^ ploughs and 4 

 sochmen and 4 villeins and 40 acres of 

 meadow, and a mill (rendering) 2 shillings. 

 Ernui holds it. It was and is worth 20 

 shillings. 



In ENGLEBI [Ingleby] (there are) 2 parts 

 of i bovate of land. 3 It belongs (taut) to 

 STANTUN [Stanton by Bridge], 



& This exactly completes the assessment of 

 Ingleby. The king held 3 bovates there, Ralf 

 Fitz Hubert i-J- carucates, and Nigel de Stafford 3 

 bovates. These sums with the two-thirds of I 

 bovate given here amount to exactly z carucates. 



355 



