HOLDERS OF LANDS 



Then as now i rouncey and 3 beasts and 14 

 swine and 63 sheep ; and I outlying estate 

 (called) Helgetuna [Helhoughton] of half a 

 ploughland. Then as now 2 bordars and half 

 a plough and i serf and i mill ; i acre of 

 meadow, i fishery and i saltpan, and i rouncey 

 and 2 beasts and 42 sheep. There belong to 

 [jacent in) this manor 16 sokemen with {de) i 

 ploughland. Then 2^ ploughs, and afterwards 

 2, now 2 : and 6 bordars. Wood(land) for 

 4 swine, and 2 acres of meadow : and in 

 Haslgatuna [Helhoughton] 6 sokemen with half a 

 ploughland. Then as now 2 bordars. Then 

 2 ploughs, afterwards half (a plough), now i ; 



2 acres of meadow. Then it was worth 

 40 shillings, now 6 pounds ; and Reinham 

 [Rainham] is I league in length and 3 furlongs 

 in breadth and (pays) 20 pence in geld : and 

 Helgetuna [Helhoughton] is 4 furlongs in length 

 and 3 in breadth and (pays) 10 pence in geld. 



HUNDRET OF GrENEHOGA [GrEENHOE, 



(North)] 



Stivecai [StifFkey] is held by Toka in Grene- 

 hoga [Greenhoe, (North)]. It consists of 

 f. 122b. 



[habet) i^ ploughlands : then as now ii bordars : 

 then 6 serfs, and afterwards and now 3 : then 

 as now \\ ploughs on the demesne. Then 

 I plough belonging to the men, afterwards 



1 plough belonging to the men, now half (a 

 plough); 5 beasts, 12 swine, 200 sheep, wood- 

 (land) for 8 swine, 2 acres of meadow, and half 

 a mill. 



And to this vill belongs i outlying estate 

 GuELLA [Wells] (which was) T.R.E. i plough- 

 land, but Godric found no stock [nil) : 4 bordars 

 (who had) then half a plough afterwards and 

 now I ox, and 4 sokemen, (with) 8 acres of 

 land, then as now half a plough. And to this 

 manor belong 13 sokemen, (with) 40 acres 

 of land T.R.E. and half a plough and (the 

 same) now. Then it was worth 4 pounds, 

 now it pays 6 pounds. And Stivecai [StifFkey] 

 (is) I outlying estate which belongs to Helesham 

 [Aylsham] (of) 4 bordars, i plough T.R.E. 

 and when G[odric] received it and now half a 

 plough ; half an acre of meadow. This all 

 belongs to Helesham [Aylsham] and is valued 

 (with it). 



Snaringa [Snoring, (Great)] was held by 

 Ketel T.R.E., now by the king, (as) 3 plough- 

 lands ; then and now i villein and 22 bordars ; 

 then 9 serfs, now 8 ; then 3 ploughs on the 

 demesne, afterwards and now 2 ; then and now 



3 ploughs belonging to the men ; then as now 

 wood(land) for 8 swine, 8 acres of meadow, 



2 mills ; then as now 30 swine ; afterwards and 

 now 180 sheep. 



Turesfort [Thursford] : i outlying estate 

 belongs to this vill ; (it consists of) 40 acres of 



land, and afterwards and now i plough, i bordar, 



2 acres of meadow, i mill ; 27 sokemen belong 

 [jacent) to this manor, (with) i ploughland, then 

 as now 4 ploughs. And in Tureforde [Thurs- 

 ford] (are) 5 sokemen with 60 acres of land, 

 then as now half a plough ; and 3 freemen 

 (with) 3 ploughlands ; then as now I plough. 

 Then it was worth 8 pounds, now it pays 

 II pounds ID shillings and 8 pence for fine 

 [de gersumma) ; and it is I league in length and 

 half (a league) in breadth and (pays) 24 pence 

 for geld. 



HUNDRET OF BlAFELDA [BlOFIELD] 



Cantelai [Cantley] was held by R[alf] Stalre 

 T.R.E. as 4 ploughlands and 3 acres, and Alsi 

 (held) of him. Then as now 4 villeins ; then 

 33 bordars and afterwards the same, now 42. 

 Then 4 serfs, afterwards 3, and now 2. Then 



3 ploughs on the demesne, afterwards and now 2. 

 Then as now 8 ploughs belonging to the men. 

 Wood(land) for 60 swine, and 40 acres of 

 f. 123. 



meadow ; now i saltpan. Then as now 

 I rouncey and 3 beasts. Then as now 6 swine. 

 Then as now 400 sheep ; and there are' 10 soke- 

 men with 60 acres of land and 4 acres of 

 meadow. Then as now 2 ploughs. Then it 

 was worth 7 pounds, afterwards 8, now 

 10 pounds blanch and 10 shillings for a fine 

 [de gersumma). And it is I league in length and 



1 in breadth, and for geld (pays) 20 pence. And 

 in LiMPEHO [Limpenhoe] T.R.E. were 16 free- 

 men of Alsi under Ralf the earl (with) i plough- 

 land and 13 acres of meadow and i bordar. 

 Then as now 3|- ploughs ; and it is i league in 

 length and 10 furlongs in breadth, and (pays) 

 20 pence for geld. 



Tn Hasingeham [Hasingham] (were) 6 free- 

 men of R[alf] Stalre, and of one he had the soke 

 T.R.E.; (they have) 70 acres of land, one has 5 

 bordars; amongst them all 5|^ acres of meadow ; 

 then 3 ploughs, now I \ ploughs. It is i league in 

 length and 4 furlongs in breadth. And for geld 

 (it pays) 6 pence and 3 shillings. And of those 



2 vills T.R.E. the soke was the king's, the 

 hundred witnesses. But R[alf] held it from the 

 time he was earl ; now Godric holds it in the 

 king's hand. 



In Frietorp [Freethorpe] (are) 9 freemen ; 

 over 5 Ralf had the soke T.R.E., and over 4 the 

 king. But from the time that Ralf was earl he 

 had it ; (they have) 60 acres of land. These all 

 are valued in the 13 pounds.^ Then as now 

 li ploughs. 



In Stromessaga [Strumpshaw] 2 freemen of 

 R[alf] Stalre with soke and sac with [de) 82 acres 

 of land. Woodland for 4 swine, and then as now 



' Compare f. li<)b (Moulton and Wickhampton). 



SI 



