HOLDERS OF LANDS 



wards and now nothing. Scotessam [Shotes- 

 ham] T.R.E. was worth 30 shillings, after- 

 wards and now 20 shillings, and all these 

 freemen are worth 40 shillings, but T.R.E. 

 Scotessam [Shotesham] was not in charge [non 

 erat ad cemum). R[obert] Blund put it in charge 

 {adcensavit). 



In AiETUNA [Eaton] i outlying estate (called) 

 WisLiNGEHAM [Whitlingham] was held by Edric 

 T.R.E. as 80 acres of land. Then as now 

 2 bordars. Then i plough on the demesne, 

 afterwards and now half (a plough), (and) 4 acres 

 of meadow. 



In Kerkebei [Kirby (Bedon)] 12 men follow- 

 ing the fold of Edric, 80 acres of land and 3 

 acres of meadow. Then as now i^ ploughs on 

 the demesne. 



f. 134b. 



In RoKELONDA [Roclcland (St. Mary)] (was) 

 T.R.E. I freeman of Edric's in commendation 

 with {de) 15 acres of land, and under him 5 free- 

 men with 23 acres of land, 3 acres of meadow, 

 and now as then half a plough. 



In Stoches [Stoke (Holy Cross)] (were) 2 

 sokemen of Edric's with {de) 30 acres of land 

 and I acre of meadow : then as now half a 

 plough. 



In Saiselingaham [Saxlingham (Nethergate)] 

 (was) I sokeman of Edric's in commendation 

 T.R.E. with 30 acres of land, i acre of meadow. 

 Then as now half a plough. 



In Kerkebei [Kirby (Bedon)] i freeman of 

 Edric's T.R.E., 30 acres of land and 2 bordars 

 and 4 acres of meadow. Then as now half a 

 plough. In Kerkebei [Kirby (Bedon)] i freeman 

 of Edric's T.R.E. with 6 acres, and then as now 

 2 oxen. 



In WisiNLiNGAHAM [Whitlingham] i freeman 

 of Edric's in commendation, and in Brambre- 

 TUNA [Bramerton] 3, and in Rokelunda [Rock- 

 land (St. Mary)] i ; of 4^ Edric had commenda- 

 tion T.R.E., and Ulketel of li, and Alvred only 

 (had) commendation of half (one freeman), after 

 King William conquered England, and {sic) 

 R[alf] held them all when he made forfeiture ; 

 and afterwards Godric as the king's steward {in 

 ministerium regis). This the hundred testifies. 

 Now Aitard de Vals (holds them), and reclaims 

 them for the fee {revocat ad feudum) of the bishop 

 of Bayeux as of the tenure of Alvred his prede- 

 cessor ; and the hundred does not support him 

 [deficit ei), because they did not belong to his 

 predecessor. All these (freemen) hold 40 acres 

 of land and 3 acres of meadow. Then (there 

 were) 2 ploughs and afterwards 2, now i^. 



In Treus [Trowse (with Newton)] (was) i 

 sokeman of Archbishop Stigand's T.R.E. with 



10^ acres of land. When R[alf] made forfei- 

 ture he held him ; now Aitard de Vals reclaims 

 him to the fee of the bishop of Bayeux from 

 Alvred his predecessor, to whom he belonged in 

 commendation only after that King W[illiam] 

 came into the land of England {in anglicam ter- 

 ram). (He) is in the valuation of those. 



In HoLVESTUNA [Holverstone] Aitard in like 

 manner holds i half of a freeman (with) 8 acres 

 f. las. 



of land and half an acre of meadow, and with {de) 

 6 men entire, and with 6 halves, whom Aitard 

 reclaims for the fee of the bishop of Bayeux ; 

 they were worth T.R.E. 10 shillings, when 

 Godric received the stewardship {misterium) 36 

 shillings: now Aitard has 13 shillings and 

 8 pence. 



Newotona [Newton, (Trowse with)] was 

 held by I freewoman under Stigand for I plough- 

 land. Then as now 8 villeins and 8 bordars. 

 Then as now i plough on the demesne. Then 

 4 ploughs belonging to the men, afterwards i^, 

 now 2 ploughs belonging to the men, and 40 

 acres of meadow : now 10 beasts. Then 2 

 swine, now 3, and 5 sheep. 



In Treus [Trowse] 6 sokemen belonging to 

 this manor with 56 acres and 2 bordars and 5 

 acres of meadow and i mill. Then as now li 

 ploughs. Then the whole was worth 20 shil- 

 lings, afterwards and now 30 (shillings). This 

 manor was in charge [fuit ad censum) under G[od- 

 ric's] stewardship {in ministerium G.) for 30 

 shillings ; but G[odric] did not have them be- 

 cause she ^ vouches the king to warranty. It is 4 

 furlongs in length and 4 in breadth, and (pays) 

 8 pence for geld. 



In Stokes [Stoke (Holy Cross)] 12 acres of 

 land are held by I freeman. 



In Kerkebei [Kirby (Bedon)] 4 acres of land ; 

 this belongs to Aietona [Eaton]. 



In Sasilingaham [Saxlingham (Nethergate)] 

 I freeman of Harold's in commendation T.R.E. 

 with 30 acres of land. Then as now 3 bordars. 

 Then i plough on the demesne, now half, and 

 I sokeman, (with) I acre of land. This land 

 Godric the steward {dapifer) has kept {servavit) in 

 the king's hand, but the land does not pay rent 

 {censum) to him. 



Half Hundret of Hersam [Earsham] 



Radanahalla [Redenhall] was held by Rada 

 a freeman of Edric's in commendation T.R.E. 

 as 2 ploughlands. Then 30 villeins, afterwards 

 and now 10. Then as now 6 bordars. Then 

 4 serfs, afterwards 2, and now I. Then as now 



' Ipsa, i.e. the freewoman who held Trowse with 

 Newton. 



53 



