HOLDERS OF LANDS 



I J ploughlands, and lO acres; and 4 freemen, 

 and of 2 the predecessor of Ranulf Peverel 

 [Piperelli) had commendation and of a moiety of 

 a third ; and the predecessor of Eudo Dapifer in 

 like manner of I and of the moiety of the other, 

 and of these {e quthus) his predecessor had 

 nothing : and they have 50 acres. Between 

 them all {inter totum) they have 4 ploughs and 5 

 acres of meadow. In Suerdestuna [Swardeston] 

 I freeman (with) 8 acres. In [sic) Suerdestuna 

 [Swardeston] is 6 furlongs in length and 5 in 

 breadth, and (paid) 13 pence for geld T.R.E. 



Florenduna [Flordon] ; 15 freemen under 

 Olf by soke of the fold and commendation only. 

 In Braccles [?Bracon (Ash)] i freeman in the 

 same way. Among them all they have 100 acres 

 less 2, and 5 bordars, and i acre of meadow ; then 

 as now 2 ploughs. In Neilanda [Nayland] ' and 

 in Urnincham [Wreningham] 9 freemen : of 

 8 and a half of these the predecessor of R[oger] 

 had the commendation only and soke of the fold, 

 and the predecessor of Hermer the moiety of 

 I by soke of the fold and commendation only. 



In Wasincham [ ° ] 6 freemen under 

 the predecessor of Roger by soke of the fold and 

 commendation only. Among them all {inter 

 totum) they have 130 acres; then as now 3 

 ploughs and i mill and I bordar. In Braccas 

 [Bracon Ash] 5 freemen ; of 4 the predecessor 

 of Roger Bigot had half commendation and of 

 the fifth the whole, and the predecessor of 

 Ranulf Peverel {Piperelli) of the four likewise 

 (the half) : and they have 150 acres of land. 

 Then as now 2 J ploughs and 6 acres of meadow. 

 In Florenduna [Flordon] 5 freemen ; of these 

 R[oger]'s predecessor had half commendation 

 only, and the predecessor of Codric {sic) Dapifer 

 f. 188. 



likewise, and they had i ploughland and 30 

 acres and 2 bordars and 2 acres of meadow ; 

 then as now 2 ploughs. In Eilanda [Nayland] 

 4 freemen, (with) i ploughland and 4 bordars ; 

 then as now 2 ploughs, and 4 acres of meadow. 

 Of 2 freemen and a half Roger's predecessor 

 had commendation T.R.E. and Stigand of i and 

 the predecessor of Hermer (de Ferrieres) of a half. 



In Dunestuna [Dunston] 3 freemen and a 

 half (with) 49 acres in commendation only 

 T.R.E.; then as now 3 bordars and i plough 

 and 2 acres of meadow. In Manegrena 

 [Mangreen]' i freeman and a half. Of this the 

 predecessor of Roger had half the commendation 

 and the predecessor of Godric (half) in like 

 manner : and he has 33 acres. 



In Suedestuna [Swardeston] 8 freemen ; of 

 3 and a half his ^ predecessor had commendation 



' In Wreningham, now lost. 

 ' In East Carleton, now lost. 

 ' In Swardeston. 

 * i.e. Roger's. 



only T.R.E. and of 4 the predecessor of Godric 

 in like manner, and of the (other) half the pre- 

 decessor of R[anulf] Peverel {Piperelli) in like 

 manner. Among the whole they have 45 acres 

 of land and 2 bordars ; then as now li- ploughs, 

 2 acres of meadow. 



In ToRP [?Swainsthorpe] i freeman in com- 

 mendation only with 1 5 acres, and 2 freemen 

 with 4 acres, half an acre of meadow, and half a 

 plough. In Molkebertestuna [Mulbarton] i 

 freeman with 30 acres under the predecessor of 

 Godric by commendation only T.R.E. ; then as 

 now 2 bordars, then half a plough, now i. 

 There too {In eadem) (was) i freewoman 

 under the predecessor of Godric in commenda- 

 tion only T.R.E. (with) 30 acres of land, and 

 of this Godric was seised when R[alf] made 

 forfeiture, and as was due {ex debito) he used to 

 pay him (Godric) 5 shillings ; and a certain man 

 of Roger's by commendation only, son of the 

 same woman, used to live on the same land with 

 his mother, and therefore R[oger] reclaims half 

 the land ; and the father of the same man had in 

 another place other free land under the predecessor 

 of R[oger] by commendation only, and all that 

 land Roger holds. On those former 30 acres 

 then (there were) \\ ploughs, now I, and 4 

 bordars and 2 acres of meadow ; and under 

 those 2 {sub se ii) 2 freemen and a half in com- 

 mendation only, with 17^ acres, then as now 

 f. 188b. 



half a plough. All these freemen were worth 

 T.R.E. 8 pounds, afterwards 10, now 15 pounds 

 and 5 shillings and 5 pence and a halfpenny. 



In Ketrincham [Ketteringham] 5 freemen 

 by half commendation only under the pre- 

 decessor of Roger and by half commendation 

 under the predecessor of Godric, and they have 

 I ploughland and 16 acres : now Ranulf son of 

 G. [Walter] holds them. Then as now I bordar. 

 Then and afterwards 2 ploughs, now i^ ploughs, 

 and 4 acres of meadow ; and they are worth 10 

 shillings. 



In Kesewic [Keswick] 14 freemen whom 

 Aitard holds ; 4 under the predecessor of Roger 

 by commendation only, and 5 by soke of the 

 fold and commendation, and 5 under the pre- 

 decessor of Godric by commendation only ; and 

 they have 60 acres. Then 1^ ploughs, after- 

 wards and now i, and half an acre of meadow. 



There too {In eadem) 4 freemen ; 2 in com- 

 mendation only, and I under Godric's prede- 

 cessor in like manner, and the fourth belonged 

 to Stigand in the same way. And they have i 

 ploughland. Of 30 acres of land Godric was 

 seised when R[alf] made forfeiture, and 2 

 women of his used to live there ; now Aitard 

 holds it of Roger. Two bordars, then as now 

 2 ploughs, and 6 acres of meadow. Then it 

 was worth as a whole {inter totum) 15 shillings, 



III 



