HOLDERS OF LANDS 



2 ploughlands. Then as now (there were) and i sokeman with lo acres. Now as then he 

 6 villeins, i6 bordars, and 2 ploughs^ on the ploughs with 2 oxen. It is worth 40 shillings. 



It is 5 furlongs in length and 5 in breadth, and 

 (renders) 6 pence of geld. 



There also Fulcher holds i sokeman of St. 

 Edmund with {de) 20 acres and 2 bordars and 



demesne and 2 ploughs belonging to the men. 

 W"ood(land) for 20 swine, 12 acres of meadow, 

 now 2 beasts, 11 swine, and 12 sokemen with 

 (fJe) 60 acres ; and they could not give nor sell 

 their land. Then as now zh ploughs, wood- 

 (land) for 6 swine, 4 acres of meadow. It was 

 then worth 40 shillings, now 60. To the 

 church (belong) 15 acres worth 2 shillings. It 

 is 8 furlongs in length and 6 in breadth, and 

 (renders) 1 2 pence of geld. 



In Bresingham [Bressingham] Almar held of 

 St. Edmund T.R.E. i ploughland. Now Roger 

 Bigot holds it of the saint. Then as now i villein 

 and 4 bordars. Then 2 ploughs on the de- 

 mesne. Afterwards and now 1^. Then and 

 afterwards 2 ploughs belonging to the men, 

 now I . Wood(land) for 6 swine ; 6 acres of 

 meadow. Then 3 rounceys, now I. Then 

 4 beasts, now 3. Then 20 swine, now 8. Now 

 60 sheep, and i sokeman with ij acres. It is 

 worth now as then 20 shillings. 



In Ragheduna [Roydon] Fulcher holds in 

 demesne {de dominio) i ploughland which St. 

 Edmund held. Then as now 2 villeins and 

 7 bordars and I plough on the demesne and 

 2 ploughs belonging to the men, and 2 acres of 

 meadow ; and 5 sokemen with 21 acres. Then 

 as now 2 ploughs and I rouncey and 2 beasts 

 and 5 swine and 12 sheep. It is worth 20 

 shillings. 



In Scelva[n]gra [Shelfanger] 2 sokemen 

 (have) half a ploughland and 6 acres, and under 

 them {iub eo) 7 bordars and i plough. Wood(land) 

 for 12 swine, 2 acres of meadow. It is worth 



1 1 shillings. 



In Frense [Frenze] (are) 2 sokemen of St. 

 Edmund with 16 acres. Then as now half a 

 plough. It is worth 2 shillings. 



DiccLESBURC [Dickleburgh] was held then as 

 now by St. Edmund for a manor and for 

 2 ploughlands. Now 2 priests hold it of the 

 abbot. Then as now 4 villeins and 12 bordars 

 and 2 ploughs on the demesne and 4 ploughs 

 belonging to the men. Wood(land) for 16 

 f. aiib. 



swine, 6 acres of meadow, and 4 sokemen (with) 

 20 acres. Then as now I plough, i acre of 

 meadow. It is worth 40 shillings. It is 5 fur- 

 longs in length and 4 in breadth, and (renders) 

 6 pence of geld. To the church (belong) 

 30 acres worth 3 shillings. 



Semere [Semere '] was held then as now by 

 St. Edmund for a manor of 2 ploughlands. 

 Then as now 12 bordars and 2 ploughs on the 

 demesne, and 2 ploughs belonging to the men. 

 Wood(land) for 1 2 swine, 3 acres of meadow, 



' In Dickleburgh, Blomefield, i, 191. 



133 



half a plough and i acre of meadow. It is 

 worth 5 shillings. 



In Gessinga [Gissing] (are) li freemen with 

 33 acres and 2 bordars. Then (there was) 

 I plough, now a half. It was then worth 

 4 shillings, now 10. This Roger a man of 

 R[obert] Malet seized [invasit). 



In Scelva[n]gra [Shelfanger] (is) i freeman 

 of St. Edmund (with) 12 acres and 2 oxen. It 

 is worth 16 pence. To the church (belong) 

 16 acres worth 2 shillings and 6 pence. When 

 Earl Ralf was powerful {potestativus) and his 

 (men) and his lands, his servants exchanged 

 {canihier\_unt'\) with the servants of St. Edmund 



4 men of Borstuna [Burston] for other 4 in 

 Gessinga [Gissing], so that {quod) the earl had 4 

 and the abbot 4. 



In Si[m]plinga [Shimpling] (are) i\ freemen 

 with 14 acres. Then as now half a plough and 



1 acre of meadow worth 28 pence. 



In Regadona [Roydon] 4 sokemen worth 



5 acres have been included in the valuation of 

 Bresingham [Bressingham]. 



Loddinga [Loddon] Hundret 



Lodna [Loddon] is held by Frodo of the 

 abbot, which St. Edmund held T.R.E. for 

 3 ploughlands and 10 acres. Then as now 3 vil- 

 leins. Then 8 bordars, now 16. Then 



2 ploughs on the demesne, now 3. Then 

 2 ploughs belonging to the men, now I. 

 Wood(land) for 60 swine, 8 acres of meadow, 

 now I mill. - To the church (belong) 60 acres 

 (and) 4 acres of meadow worth 5 shillings.- 

 Then as now i rouncey. Now 12 beasts and 

 30 swine and 80 sheep, 2 hives of bees. And 

 there are there 1 1 sokemen (bound) to all 

 custom (with) 20 acres. Then as now 2 ploughs. 

 It was then worth 40 shillings, now 80. It is 

 14 furlongs in length and 9 in breadth, and 

 (renders) 16 pence of geld, whoever holds there. 

 St. Edmund (has) the soke. 



In Bro[m] [Broome] the same (Frodo) holds 

 I ploughland which Toli the sheriff held and 

 gave to St. Edmund T.R.E., and afterwards 

 held it of him at the farm of 2 days {J>er firmam 

 a dierum). Then as now I plough on the 

 demesne and 4 acres of meadow and I rouncey 

 and 4 sokemen with five acres. Then as now 

 half a plough. It is worth 20 shillings. St. Edmund 

 (has) the soke. 



' Interlined. 



