A HISTORY OF NORFOLK 



as now (there were) 3 villeins and 12 bordars and 

 3 serfs, and 2 ploughs on the demesne. Then 

 (there were) 2 ploughs belonging to the men, now 

 I, 10, I *: 15 acres of meadow. Now i mill. 

 Then as now (there was) i rouncey, now 8 

 beasts. Then 7 swine, now 36. Then 120 

 sheep, now 200 ; 5 hives of bees. And (there is) 

 I church (with) 20 acres, and it is worth 40 pence. 

 And 15 freemen owing foldsoke and commenda- 

 tion (falde et commendacione) (with) 40 acres. 

 Then as now (they had) 6 ploughs and 6 acres of 

 meadow. It was then worth 4 pounds, now the 

 same. 



Aldebury [Aldeby] was held by i freeman of 

 Stigand (as) 2 ploughlands. Then as now (there 

 was) I villein and 5 bordars. Then (there were) 

 3 serfs, now 2, and then as now 2 ploughs on 

 the demesne. Then (there was) i plough be- 

 longing to the men, 1 5 acres of meadow, wood- 

 (land) for 20 swine, and then as now i rouncey. 

 And 15 freemen (holding) by foldsoke and 

 commendation (with) 40 acres. Then (they had) 

 3 ploughs, now 2, and 2 acres of meadow. And 

 they are worth 40 shillings. (There is) i church 

 (with) 12 acres and it is worth 2 shillings. To 

 this manor belong 1 1 freemen (with) 2^ plough- 

 lands and 30 acres. Ralf's [suus) predecessor had 

 the commendation of 7 T.R.E., and Stigand of 

 4, and it was given [liberatum) to his predecessor 

 for land [pro terra). Then as now (there were) 

 12 bordars, and 5^ ploughs, and 24 acres of 

 meadow. Wood(land) for 6 swine. It was then 

 worth 33 shillings, now 6 pounds and 10 shillings. 

 The whole is i league in length and a half in 

 breadth, and (renders) 2 shillings and 3 halfpence 

 of geld whoever holds there. In Nortuna 

 [Norton (Subcourse)] (there were) 2 freemen 

 (holding) by commendation T.R.E. 23 acres. 

 Then (they had) i plough and I acre of mea- 

 dow, and they are worth 2 shillings. 



In Ravincham [Raveningham] (is) i sokeman 

 (with) I acre, and he is worth 2 pence. 



In Toft [Toft Monks] (is) i sokeman (with) 

 10 J acres, and he is worth 12 pence. 



XXI. THE LAND OF REYNOLD 

 IRAINALDI] SON OF IVO 



HUNDRET OF ClACHELOSA [ClACKLOSE] 



In PiNCHAM [Fincham] i freeman held 16 

 acres of land T.R.E. and i acre of meadow. 

 Then as now (there were) 2 bordars and it is 

 worth 2 shillings. This land Wihenoc seized 

 [invasit). 



In B [er]tuna [Barton (Bendish)] 6 ploughlands 

 (were held by) Toli, a freeman, T.R.E. Then 

 (there were) 6 villeins, and (the same) afterwards. 



' Sic. 



now 7. Then as now (there were) 5 bordars. 

 Then 5 serfs, now 2 ; 12 acres of meadow. 

 Then as now (there were) 2 ploughs on the 

 demesne. Then and afterwards I plough belong- 

 ing to the men, now a half. To this manor 

 belong 5 freemen commended as to soke only [ad 

 socam tantum commendati) and 2 as to all custom. 

 The 5 have i plough and 12 acres of meadow, 

 and the 2 (had) 6 acres in demesne when 

 (Reynold) received them (and) 60 sheep, and (the 

 same) now. Then (they had) 1 1 swine, now 15. 



f. asob. 



The whole was then worth 80 shillings, after- 

 wards and now 60. And the 5 men are worth 

 ID shillings. There also 3 ploughlands were held 

 by Turchill, a freeman, T.R.E. Then as now 

 (there were) 6 villeins and 5 bordars. Then and 

 afterwards 5 serfs, now 2 ; 20 acres of meadow. 

 Then (there were) 3 ploughs on the demesne, 

 afterwards none, now 2. Then as now (there 

 was) I plough belonging to the men, and 60 sheep 

 and 7 swine. To this manor belong 5 freemen 

 at soke only [ad socam tantum), and they have 30 

 acres of land. Then (they had) i plough, now a 

 half, and 8 acres of meadow, and 4 acres of 

 wood(land). The whole was then worth 10 

 pounds, afterwards 60 shillings, now 85 ; and the 

 5 freemen, 42 shillings and 8 pence. 



In Bertuna [Barton (Bendish)] Chetel, a free- 

 man, held I ploughland T.R.E. Then as now 

 (there were) 4 villeins and 2 bordars and 20 acres 

 of meadow. Then (there were) 2 ploughs on the 

 demesne, afterwards none, now I ; then as now 



1 plough belonging to the men. The whole was 

 worth 40 shillings, afterwards and now 30. All 

 this manor (To/KW hoc manerio) is I league in length, 

 half a league and 3 furlongs [quadrantes) in breadth. 

 When the whole hundret renders 20 shillings of 

 geld, the whole of this vill also renders 16 pence. 



In Crepelesham [Crimplesham] Alid, a free- 

 woman, held 2 ploughlands T.R.E. Then as 

 now (there were) 8 villeins, and 4 bordars, and 7 

 serfs, and 8 acres of meadow. Then (there were) 

 3 ploughs on the demesne, afterwards 3, now 4. 

 Then as now (there was) I fishery and I rouncey ; 



2 beasts. Then 2 swine. Then 240 sheep, now 

 300. To this manor belong 20 freemen by [ad) 

 soke and commendation with [de) 60 acres. Then 

 (they had) i^ ploughs, now I. 



There also Turchill holds i ploughland. Then 

 as now (there was) i bordar and i serf and 8 acres 

 of meadow and half a fishery. Then (there was) 

 I plough. To this manor belong also 5 freemen 

 with [de) 4 acres by [ad) soke and commendation 

 only. All this is worth now as then 8 pounds. 



In Crepelesham [Crimplesham] (are) 3 free- 

 men with [de) I ploughland. Then as now (they 

 had) 4 bordars and 1 2 acres of meadow. Of 

 these he has commendation and custom. They 

 were then worth 16 shillings, now 8. 



154 



