HOLDERS OF LANDS 



There also Ulnoht holds a freeman of Stigand 

 by commendation, with {de) 30 acres of land. 

 Then as now (there were) 5 bordars. Then 

 I plough on the demesne, now none. Then 

 and afterwards I plough belonging to the men, 

 f. 347b. 



now i\, and 3 acres of meadow. And (there 

 are) 5 sokemen with [de) 1 7 acres of land. 

 Then (they had) I plough, afterwards the same, 

 now a half. And (there is) i free(man) with 

 [de) 6 acres of land. It was then worth 20 shil- 

 lings, afterwards and now 20 shillings. 



Erpincham Sud [South Erpingham] 



HUNDRET 



BuRC [Burgh (next Aylsham)] was held by one 

 Marwen, a free woman, T.R.E. (as) 3 plough- 

 lands. Then as now (there were) 8 villeins and 

 9 bordars and 2 ploughs on the demesne. Then 

 and afterwards (there were) 3 ploughs belonging 

 to the men, now 4, and 7 acres of meadow. 

 Wood(land) for 60 swine ; then as now I mill. 

 Then 24 swine, now 12 ; now 3 beasts and 16 

 sheep and 20 goats. It was then worth 40 shillings, 

 now 60. And it is I league in length and 

 5 furlongs in breadth and (renders) 5 pence of 

 geld. The king and the earl (have) the soke. 



In Erpincham [Erpingham] (is) i ploughland 

 (held by) i freeman T.R.E. Then as now (he 

 had) 2 bordars and I plough and I acre of 

 meadow. And (there are) 2 sokemen (with) 

 4 acres of land ; and i church with [de) 6 acres, 

 and it is worth 6 pence. And (the whole) is 

 worth 10 shillings. The king and the earl 

 have the soke. 



XXXI. THE LANDS OF RALF 

 BANIARD 1 



HuNDRET OF EnSFORD [EyNESFORD] 



In Kerdestuna [Kerdiston] Tord, a freeman, 

 held 2 ploughlands for a manor T.R.E. ; now 

 Geoffrey [Gaosfridus) Bainard holds (them). Then 

 and afterwards (there were) 30 villeins and now 

 16 ; and now 14 bordars. Then and afterwards 

 (there were) 2 serfs, now i. Then as now 

 (there were) 2 ploughs on the demesne. Then 

 and afterwards 4 ploughs belonging to the men, 

 now 3 ; and 5 acres of meadow. Wood(land) 

 for 20 swine. When (he received it) (there were) 

 2 rounceys, now 4. Then 4 beasts, now 10. 

 Then as now 40 swine, now 50 sheep. Then 

 60 goats, now 28 ; and 2 hives of bees. And 

 (there are) 3^^ sokemen (with) 25 acres of land 

 and, then as now, half a plough. Then as 

 now it was worth 4 pounds and 5 shillings. 

 To this land belong [jacent) (some) men in 

 in Refham [Reepham] and they are valued 



In margin n'=^non {fecit retornum). 



[appretiati) with the above [ipsa) land. And 

 Refham, whoever holds there, is half a league 

 in length and 4 furlongs in breadth, and (renders) 



3 pence of geld. 



f. 34S. 



HuNDRET OF ErPINGEHAM SuTH [SoUTH 



Erpingham] 



Scedgetuna [Skeyton] was held by Asgar, a 

 freeman, (as) 2 ploughlands and 27 acres T.R.E. 

 Now Geoffrey {Gaosfridus) Bainard holds it. 

 Then and afterwards (there were) 7 villeins, 

 now 6. Then as now i plough on the demesne. 

 Then and afterwards i plough belonging to the 

 men, now a half. Wood(land) for 60 swine, 

 20 acres of meadow, and i mill. When he 

 received it (there were) 2 rounceys, now 4 ; and 

 now 17 beasts. Then 12 swine, now 20. 

 Then 24 sheep, now 15. Then 24 goats, now 

 37- Then and afterwards it was worth 20 shil- 

 lings, now 30. And 3 sokemen (held) 78 acres 

 T.R.E., and 2 bordars. Then (they had) i 

 plough, now a half, and 8 acres of meadow. 

 Wood(land) for 15 swine. And they are worth 

 6 shillings. T.R.E. St. Benet held all this 

 except 4 acres. And it is i league in length, 

 and a half in breadth, and renders 8 pence 

 towards [in) the king's geld. 



Tonsteda [Tunstead] Hundret 



In Crostwit [Crostwight] Geoffrey holds 

 12 freemen [liberi homines) (with) 150 acres. 

 Then as now (they had) 12 bordars, and 16 

 acres of meadow, and 3^ ploughs. They were 

 then worth 27 shillings, now 22 shillings and 



4 pence. And the whole is I league in length, 

 and 7 furlongs in breadth, whoever holds there 

 and (renders) 10 pence of geld. St. Benet (has) 

 the commendation of one half man, and soke 

 over all. 



In B[er]tuna [Barton (Turf)] Geoffrey holds 

 3 free [liberi) men (with) 90 acres. Then as 

 now (they had) 12 bordars, and 2j ploughs, and 

 i^ acres of meadow. And they are worth 

 24 shillings and 8 pence. St. Benet (has) the 

 soke. And the whole is 10 furlongs in length, 

 and 6 in breadth, and (renders) 18 pence of 

 geld, whoever holds there. One of those three 

 was a sokeman of St. Benet on the terms [ita) 

 that he could in no wise withdraw [recedere). 



Hapinga [Happing] Hundret 



In RisTUNA [Ruston, (East)] Geoffrey holds 

 I freeman (with the land) which Ansger held 

 under Anger Stalra (as) 2 ploughlands. Then 

 (there were) 15 villeins, now 10. Then 5 serfs, 

 now I. Then as now 2 ploughs on the demesne. 

 Then 2 ploughs belonging to the men, now i. 

 Wood(land) for 4 swine and 5 acres of meadow, 

 f. 248b. 

 Then (there were) 5 rounceys and 10 beasts. 



171 



