12 AVERTISSEMENT. 



que ce font auffi des pouces rhénans donc Huygens fe fert pour indiquer la diftance 

 focale de Toculaire ^). 



Or, il eft à remarquer que dans les cas cités il eft toujours queftion d'un tube ou 

 d'une lunette de cette longueur et que Huygens ne donne jamais les diftances focales 

 de fes objedlifs. Avec un objedif de dix pieds fept pouces et un oculaire de trois 

 pouces de diftance focale mais dans un tube dont la longueur a pu dépalTer fix 

 pouces*), on n'a qu'à fuppofer que l'objeétif était enfoncé de quelques pouces 

 dans le tube ') — la partie débordante non occupée du tube fervant de pro- 

 teftion contre la rofée — pour avoir en effet une lunette de plus de onze pieds 

 et demi, ce qui expliquerait les ,,12 pieds". Peut-être fuffirait-il, du refte, 

 d'infifter fur la néceffité d'allonger le tube au delà du minimum afin de pouvoir 

 faire fortir la partie contenant l'oculaire félon les exigences de la mife au point. 

 Confultez, à ce propos, les inftruétions que Huygens donne à Paget pour une 

 lunette femblable à l'inftrument en queftion *) et la lettre de Conftantyn frère s), 

 où l'on lit que le tuyau de 1 3 pieds 3 J pouces doit être allongé „de 4 ou 5 pouces 

 pour les objets proches" **). 



Quant à l'agrandifFement de 50 diamètres, ce nombre ne diffère pas trop de 

 ce qui réfulte des diftances focales de 10.6 pieds pour l'objeétif, et difons 2.7 

 pouces pour l'oculaire Q. 



D'ailleurs le profefleur Harting n'était pas le premier qui était venu à la con- 

 clulîon que la lentille en queftion était celle qui avait fervi à la découverte de la 

 lune de Saturne. 



En effet, à peine un quart de fiècle après la mort de Huygens, fa lunette de 1 2 

 pieds était connue comme ayant 10 pieds de diftance focale. Cela réfulte d'un cata- 

 logue^) des verres, ayant appartenu aux frères Huygens. Le manu fcrit, écrit par 



') Voir la p. 3 du „Systema". 



*) Consultez l'esquisse de la p. 362 du T. II , où l'on voit que, du moins pour la Innettte de 23 



pieds, le tube de l'oculaire a été allongé de 7 cM. afin de marquer la position de l'œil. 

 ') Voir à ce propos la môme p. 362 du T. II , où du reste Huygens donne un autre motif pour 



lequel il est nécessaire „que le verre ne soit pas à l'extrémité du tuyau mais 3 on 4 doits dedans." 

 ♦) Voir la p. 471 du T. I. Notons que Huygens y recommande à Paget de faire fabriquer un 



tube de 1 2 pieds au moins. 

 5) Voir la p. 41 3 du T. VIII. 

 *) Voir encore la p. 361 du T. II. 



OOna,eneffet, ^°-^^"^ = 47. 



2.7 ''•^ 



) Nous reviendrons sur ce catalogue aux p. 19—20 qui suivent. 



