AVERTISSEMENT. Ip 



fait des calculs pour des lunettes de 34 pieds, mais à grande ouverture (6 pouces) , 

 et efpère qu'elles auront le même effet que celle de 1 20 pieds pour voir les fatel- 

 lites de Saturne 's). 



La plupart des verres, polis par les Huygens, fe trouvaient encore réunis plus 

 d'un demi-fiècle après la mort des deux frères ^*^). Cela réfulte d'un catalogue 

 de vente paru en 1754 et dont nous reproduifons le titre à la page 21 "'). Dans 

 l'exemplaire de l'Univerfité de Leiden les prix de vente ont été notés en 

 marge à la plume. Le plus haut prix payé pourlesgrands objeélifs a été de 45 

 florins pour „Un Verre Objectif de 7^ pouces de diamètre, pour un Telefcope de 

 120 pieds, enchaflfé, avec trois Oculaires, dont un eft enchalTé." „Un autre de 

 10 pieds avec fon Oculaire" (peut-être celui avec l'anagramme; voir la p. 13) 

 a valu 17 florins. Deux autres de 10 pieds 8 pouces et de 11 pieds chacun 4 florins. 



Dans la colleélion Huygens de la bibliothèque de l'Univerfité de Leiden on 

 trouve en outre : 



A, Un catalogue manufcrit rédigé pour la plus grande partie en hollandais : 



Catalogus 



Der Glaefen tôt Verrekijkers 



Gefleepen 



Door de Heer Confl:antijn Huijgens Heere van Zuijlichem 



Secretaris van Sijne Majefleijt Willem de Derde 



Koningh van Groot Brittannien. 



mitfgaers 



Deflelfs Broeder de Heer Chrifl:iaen Huijgens Heere van Zeelhem, 



Lidt de rAcademie Roijale des Sciences ^^). 



^°) Comparez les pp. 5 1 , 52 , 94, 1 1 1 et 208 du T. IX. 



") Consultez les pp. 440 et 475 du T. VIII. 



'*) Voir pour le titre complet la p. 488 du T. VIII. 



^3) Consultez les pp. 305, 396 et 413 du T. IX. 



ï4) Voir la p. 488 du T. X. 



^5) Voir la p. 305 du T. IX ; on peut comparer encore la p. 609 du T. XIII. 



^'^) Christiaan mourut en juillet 1695, Constantyn le suivit en octobre 1697. 



^7) N'est-il pas étonnant de ne pas trouver mentionné dans ce titre le nom de Constantyn , frère, 

 qui pourtant avait eu une si grande part dans la taille et le polissage des lentilles, nommément 

 des plus grandes ? Est-ce que cette part était déjà oubliée en 1754? Ou a-t-on supprimé 

 expressément le nom de Constantyn afin de profiter de la plus grande renommée de son frère 

 pour le succès de la vente ? 



ï^) Traduction: Catalogue des verres pour télescopes taillés par Monsieur Constantyn 

 Huygens, Seigneur de Zuylichem , Secrétaire de Sa Majesté Guillaume III, Roi de la Grande 

 Bretagne, ainsi que par son Frère Monsieur Christiaan Huygens, Seigneur de Zeelhem, 

 Membre de l'Académie Royale des Sciences. 



