ftfr AVERTISSEMENT. 



ce verre a dû être connu de l'auteur du dernier , fans quoi il aurait ajouté une 

 annotation „introuvé". 



C. Une copie de cette lifte , accompagnée d'une traduction françaife. 



D. Trois projets fen latin, en français et en hollandais) d'un titre pompeux*), 

 dont celui en français eft daté 1621 (lifez: 1721), pour un catalogue de vente. 

 La vente évidemment n'a pas eu lieu. L'écriture eft de C. Huygens, neveu,et 

 il eft bien probable que le catalogue devait remplacer celui décrit fous la lettre A. 



E. Trois projets d'un avant-propos pour ce même Catalogue (en latin, en 

 français et en hollandais) intitulés refpeétivement: „Typographus Leélori", 

 „L'Imprimeur au Ledteur", „Den Drukker aen den Leefer", toujours delà nwin 

 de C. Huygens, neveu. C'eft dans la verfion françaife de cet avant-propos que 

 l'on trouve la remarque citée à la p. 1 3. 



Cette queftion intéreftante fe pofe maintenant: lefquels des objeétifs nombreux 

 polis par les frères Huygens fubfiftent encore , et font connus comme tels? 



À l'occafion du tricentenaire de la naiftance , au 4 feptembre i596,deCon- 

 ftantyn Huygens, père, une expofition eut lieu à la Haye, dont le Catalogue'*) 

 mentionne les verres fuivants: 



*) Voici le titre français: «CATALOGUE || d'une très belle et très excellente collection 1| de 

 Verres objectifs, d'une longueur extraordinaire || avec leursoculaires.il Pour servir à 

 l'usage des grands télescopes. || Exactement travaillés, polis, doucis, esprouvés, et 

 approuvés || Par les deux scavans et célèbres frères [j Messieurs CONSTANTIN et CHR ES- 

 TIEN Il HUYGENS. Il dont l'aisné estoit Seigneur de Zuylichem ;| et Secrétaire du Roi de la 

 Grande Bretagne || Guillaume III. H et le cadet Seigneur de Zeelhem || et membre de l'Aca- 

 démie Roiale des Sciences || a Paris. || Verres, dont ces hommes illustres, se sont toujours 

 servis avec succès || en toutes leurs observations, et découvertes || ASTRONOMIQUES. On 

 trouve encore icij deux autres chefs d'œuvresj|du célèbre Monsieur CHRESTIEN HUY- 

 GENS. Il A scavoir en premier lieu, l'Horloge cogneu soubs le nom || d'AUTOMATE PLA- 

 NETAIRE, qui outre le cours jj de toutes les Planètes, marque exactement |i quelle a esté ou 

 sera dans le Ciel , pendant trois cent Ans , || la situation , et la position , de ces corps célestes. || 

 Le second est un autre Horologe, destiné a l'usage de la MER || par le moien duquel (car 

 nous marquons icij l'attente de l'autheur) || les LONGITUDES, qu'on recherche avec tant 

 de soin, et par tant de veilles || auroient esté découvertes il ij a longtems. || Si la mort du 

 célèbre Inventeur n'eust précédé || la dernière espreuve de la machine. || On vendra tout ce 

 que dessus, et ce que contient de plus ce Catalogue || au plus ofFrans, a. . . . chez. . . . 



le 1621." 



Dans les titres latin et hollandais le millésime manque. 



*) „Catalogus van de Tentoonstelling ter herdenking van den 300-iarigen Geboortedag van 

 Constantyn Huygens, 4 September 1596 — 4 September 1896", 's Gravenhage W. P. 

 van Stockum & Zoon 1896. 



^) Le professeur F. Kaiser doute de l'authenticité de cette lentille; voir pour les raisons qu'il en 



