38 AVERTISSEMENT. 



Après pliifieurs vains efforts') Huygens réuflit, le 26 feptembre 1665, à 

 obferver le pafTage de l'cmbre du troifième fatellite. Des efquifles de Jupiter 

 avec l'ombre du fatellite concernant la même obfervation fe trouvent auffi aux 

 pages 493 et 550 du Tome V; dans la reproduélion de la dernière il faut qu'il le 

 foit gliffée une erreur. C'efl: pourquoi nous donnons ici une reproduétion photo- 

 graphique. 



Deux autres obfcrvations 

 d'ombres du 2 avril 1685 et du 

 30 mai 1686-) furent déjà figna- 

 * I I lées dans la lille de la p. 36. Re- 



marquons encore que Huygens 

 /^ X^.^^^ ,y^ \ "^ y paraît avoir obfervé une con- 



7~r'>»^u-*V;/<^^ • x^ ^/ jondion des fatellites I et II le 



2 février 1683 3). 



K. Saturne et fes fatellites. '^'^ ''•' ^ 



On trouve dans le „Syfl:ema Saturnium" fix croquis de Saturne '*). En outre 

 nous en publions trente dans le „Recucil" qui fuit 9 , et encore quelques uns 

 aux p. 39 et 40 de cet AvcrtifTement. 



Evidemment la plupart de ces efquiiïes n'ont été faites par Huygens que pour 

 contrôler et vérifier r„hypochefc" du „Sylkma". Pour les plus importantes 

 nous donnerons (voir la lilk des p. 40 — 4 1) les détails de l'obfervation, l'heure 

 étant indiquée en temps vrai/) de la Haye ou (1669— 1675) de Paris et la 

 diftance focale de la lunette étant donnée en pieds. 



Nous complétons la lifte 7) par quelques efquifTes trouvées çà et là dans 

 la correspondance et dont une reproduélion photographique nous a paru 

 défirable. 



^) Voir les p. 91 — 92 et surtout la note 2 de cette dernière page. 



=•) Voir les pp. 154 et 159. 



3) Voir la fig. 150 de la p. 138. 



^) Voir les pp. 10, 11, 16, i8,'2i et 24 de l'édition originale. 



5) Kaiser n'en mentionne que 23 à la p. 10 du mémoire cité dans la note 3 de la p. 36. 



<^) Voir la p. 53. 



7) Consultez de plus la p. 7 du Tome présent. 



