AVERTISSEMENT. 43 



diftance poffible, une valeur maximum de 63". Comme dans le cas de Jupiter (voir 

 la p. 37), le réfukat efl beaucoup plus petit que la valeur déterminée parRiccioli 

 (72', voir la p. 62), mais plus grand que la valeur adoptée aujourd'hui, foit 45'. 



Ce font les feules mefures que nous connaifiions. Du relie Huygens fe contente 

 d'eftimer le rapport du grand axe de Fanneau au diamètre (polaire) du globe. 

 Dans le „Sy(lema Saturnium" il l'évolue 39:43). Lorfque, comme à l'époque 

 de l'obfervation du 15 juin 1661 (voir la p. 74), le globe touche les bords de 

 l'anneau des côtés nord et fud, ce rapport, fixé à cette occafion 33:1, un peu 

 plus tard à 1 7 : 6 ■*) , efl: égal au rapport apparent entre les deux axes de l'anneau. 

 Evidemment il peut fournir l'élévation de l'œil fur le plan de l'anneau ou, à fon 

 tour, être déterminé en partant de cette élévation, comme Huygens le fait au 

 lieu cité. 



Déjà dans le „Syfl:ema Saturnium" Huygens s'était efforcé à déterminer le plus 

 exaélement poflible la fituation du plan de l'anneau par rapport h celui de l'équateur 

 tcrrcfl:rc et de l'écliptique s). Or, en 1667, il emploie, en collaboration avec Buot, 

 une autre méthode, ingénieufe quoique peu exaéte, pour évaluer l'inclinaifon de 

 l'anneau fur l'équateur; elle confille dans une détermination de l'angle horaire de 

 Saturne au moment où le grand axe de l'anneau paraît parallèle à l'horizon. Il 

 applique cette méthode le 16 juillet '^) et le 15 août 1667Q. Enfin le 17 août 

 1668 Huygens et Picard mefurent dans le même but „par divcrfcs manières 

 l'inclinaifon du grand diamètre de l'Ovale h l'Equateur" ^). 



Comme les nombreufes obfervations de Titan font tout-à-fait femblables à 

 celles des fatellices de Jupiter, nous fuivrons la môme méthode et nous nous 

 bornerons à donner la lille que voici des efquiffes: Fig. 4 — 14, 20, 21 , 23 — 27, 

 34-37, 40,42,44,46,48-55,57,60,71,73,80,81,96-107, 110,111, 

 114— 128, 132, 133, 147—149, 152, 154, 156, 157, 160, 162, 169,170, 



<') Voir la p. 93 du Tome présent; la Pièce N°. 1598 (p. 139—142 du T. VI) et l'Appendice 

 IX au „Systema Saturnium". 



7) Voir la p. 94 du Tome présent et les pièces N°^ 1599 et 1600 (p. 142— 147 du T. VI). 



^) Voir l'article „Observation de Saturne faite à la Bibliothèque du Roy" que nous publierons 

 plus loin dans ce Tome et qui parut dans le ,.Journal des Sçavans, Du Lundy u Février 

 1669" (p. 518— 521 du Tome deuxième de l'édition d'Amsterdam); voir aussi la p. 98 du 

 Tome présent, d'où il résulte qu'au moins une des manières pour trouver l'inclinaison de la 

 ligne des anses à l'équateur consista, cette fois encore, dans la détermination de l'angle 

 horaire à l'instant où cette ligne parut parallèle à l'horizon. 



