56 



RECUEIL DES OBSERVATIONS ASTRONOMIQUES. 1657. 



[Fig. 2.] 



[Fig.3.] 



Vitriim oculo proximum qiiatenus apertum 

 efl: '). diametcr AB [Fig- 2] 268 partium qiia- 

 liiim uncia pedis Rhenolandici 200 ^). 



Hoc cœli partem exhibée cujus diametcr ad 

 diametrum lunce erat 23 dec. 1657. ^^^^' 10 vefp. 

 hoc ell tribus diebiis pofl: plenihin. ut 17 ad 

 30 3^, ita enim AB ad BC [Fig. 3], crgo BC 

 partium 473 quarum AB 268. Sed 27 Dec. non 

 muko ante quadraturam hora 7 matut, erat dia- 

 metcr lunae BD circiter partium 494. 



Quum itaque incerta fit lunce 

 diametcr alio modoinquirenda 

 ell portio cœli AB , quam uno 

 obtutu telefcopium exhibet '♦). 

 Colligebam ex Ricciolo s), 

 23 dcc. diametrum lunae BC 

 eiïe 30'. Ergo AB 17'. 



Ad quam coUata latitudinc 

 pergamena; qu^ Jovis diame- 

 trum tcgebat '^) , invenicbam 

 hanc efîe 59' vcl 60" fecundo- 

 rum fcrup.^) Erat Jupiter in ta- 

 bula lignea^) ad num. 140^9). 



27. Dec. laticudo perga- 

 mena; '°), faturnum cum anfis 

 tegentis, erat partium i4qua- 

 lium AB 268. unde diametcr annuli faturnij 53" circiter. 



') C'est-à-dire , détermination du champ de vision , limité par le diaphragme AB. Il s'agit de la 



lunette de 23 pieds dont Huygens se servit pour la première fois le 19 février i<556; voir 



les pp. 4, 16 et 83 de l'édition originale du „Systema Saturnium". 

 '')Le pied rhénan mesurant 31.385 cM., sa douzième partie"(„uncia", inch) en compte 



2.6154. D'où Ton trouve 3.505 cM. pour le'diamètre AB. 

 3) Proportion estimée, non mesurée, à ce qu'il paraît. 

 '*) Comparez la p. 60 où Huygens trouve i/i' pour le diamètre du champ de vision; résultat 



mentionné à la p. 83 de l'édition originale du „Systema". 

 S) Consultez, à la p. 232 de r„Almagestum novum" (ouvrage cité dans la note 7 de la p. 402 



de notre T. I), le paragraphe intitulé „Statuitur Semidiameter Lums Apparens". 



'^) D'après les données du te.xte la largeur de la bande de parchemin se calcule à ?''l X 



17 X 00 



X 35-05 m M. = 2.04 miVr. 



