RECUEIL DES OBSERVATIONS ASTRONOMIQUES. 1658. 



57 



Priores obfervationes in parvo libello "). 



[Fig.4.]'0- 





40* 



9.y Dec. 1657. 6i mat. '3) 

 Ji in tabula ad num. 83 ^). 



[Fig. 5.] o^ Feb. 1658. 10 vefp. 



,^ Saturni eadem figura quîe in praecedenti obfervatione. cornes non 

 apparuit. "^ humilis. 



^) „Scrupulum secundum" signifie seconde d'arc; la minute s'exprime par „scrupulum 



primum". 

 ^) ir s'agit probablement d'un tableau en bois, où Huygens avait représenté, avec autant 

 d'exactitude que possible , les orbites des planètes. Comparez les pp. 59 , 66 et 1 1 4 du Tome 

 présent et les p. 270 — 276 du T. VII. 



^} Nous ne savons pas expliquer la signification de ce nombre. 



^°) On trouve pour la largeur de la bande: 1.83 mM. 



") Nous ne possédons pas ce livret sur lequel on peut consulter la p. 6. 



"') La figure de Saturne fut reproduite par F. Kaiser dans l'article: „De stelling van Otto Struve 

 omtrent het breeder worden van den ring van Saturnus,getoetstaan dehandschriften van 

 Huygens en de nauvvkeurighcid der latere waarnemingen" (Versl. en Meded. der Kon. Ak. 

 v.Wet.,derde deel, Amsterdam, 1855, p. 186 — 232). Dans cet article Kaiser discute l'hypo- 

 thèse de O. Struve d'après laquelle l'anneau de Saturne se serait accru continuellement au 

 côté intérieur. 



*î) On retrouve les observations du satellite de Saturne qui suivent (jusqu'à celle du 1 2 février 

 1659 incluse) aux p. 22—23 de l'édition originale du „Systema";seulement les figures sont 

 inverties, puisqu'elles sont dessinées ici telles qu'elles se montraient dans la lunette qui 

 . renversait les images. 



8 



