RECUEIL DES OBSERVATIONS ASTRONOMIQUES. 167O. 



103 



[Pig- 99-] 



L 



C*Mf 



1653 V4-2I0 



anni 17 152.19 



aug. I 106,43 



21 1 14. 9 



hor. io| 9.52 



657-24 

 360. 



4.32 X locus 1) 

 I i.4iQ^temp.Ep. 



210. o '**) 

 6. 9") 



203.51 motus 1} '*) 



297.24 

 203-5» ') 

 93-33'; 



debuiflet '3) et hic locus obfervacus ulterior fuifTe compiitatolicut in prseced. 

 obferv.e. Sed fequeretur eciam inferiorem comitem lineâ brachiorum in vera 

 poficioneappariturum fuifTe quod cum concra evenerit, nccefîe eft non fieri comi- 

 tem in ipfo annuli piano, fed evagari ficut lima noftra a piano eclipticae. 



aliqui ^^^ faturnicolarum nunquam annulum vident, aliqui nunquam inter- 

 ftitium interglobum et annulum. 



burg dans une lettre datée de la Haye „ce dernier Octobre 1670" dans ces termes: „J'observay 

 Saturne avec ma lunette de 22 pieds peu devant que partir de France, ayant trouvé moyen 

 de m'en servir sans sortir de ma chambre, et rer.iarquay sa figure très conforme a ce qu'elle 

 devoit estre suivant mon hypothèse; c'est a dire les anses fort estrecies, en sorte que leur 

 ouverture ne paroissoit plus qu'obscurément" (p. 43 — 44 du T. VII). La lettre fut com- 

 muniquée à l'assemblée de la „Royal Society" dans sa séance du 27 octobre i67o(V. S.) 

 et l'observation mentionnée dans le N°. 65 du 1 4 novembre 1 670 des „Hhilosophical Transac- 

 tions" à la p. 12093 du Vol. V. 



L'indication de l'heure „hora io| vesp." manque dans le Manuscrit K. 



"♦) Le Manuscrit K donne : „apparebat". 



*) Le Manuscrit K ajoute: „umbrosa". 



•5) Le Manuscrit K donne : „inversionis". 



") Le Manuscrit K ajoute: „motus Epoc." Voir sur les calculs suivants la note 2 de la p. 90. 



*) Le Manuscrit Rajoute :„mot."f)." Lisez d'ailleurs: 202.51. 



9) Lisez: 94.33; mais, en réalité, on doit retrancher de cette valeur environ ii°àcausede 

 la correction indiquée à la p. 45. Cela explique l'écart de la position du satellite de la ligne 

 qui passe par les extrémités des anses , sans avoir recours à la supposition exposée dans l'alinéa 

 qui suit, sur laquelle on peut consulter la note 17 de la p. 69. 



'°) Comparez la note 12 delà p. loi. 



") Lisez: j.c). 



'*) Lisez: 202,51. 



^3) Cette annotation a été omise dans le Manuscrit K. Elle fut biffée par l'auteur dans le 

 Manuscrit D. 



'*) L'annotation manque dans le Manuscrit K. 



