RECUEIL DES OBSERVATIONS ASTRONOMIQUES. lÔji. 



»Ï3 



1672, 13 Aug. h. lof. 



Satiirnus vifusiit fupra , ac rurfus fine comice. 



[Fig. iisOO 



Eodem tempore. 



Mars obfervatus in quo macula 

 lucida ad polum rurfus ut fupra 

 apparebat. Macula obfcura autem 

 hac fere forma verfus inferiorem 

 difci partem cernebatur *). 



dominica. i4Auguftihora io| 



Mars eandem fere maculam ollendebac. Saturnus rurfus fine comité, nubes *) 

 impediebant obfervationem. 



M. van de Sande Bakhiiyzen ne connaissait que la figure, telle qu'elle se trouve dans le 

 Manuscrit K (voir la p. 56 de son mémoire mentionné dans la note 5 de la p. 33). 



*) Le Manuscrit K fait suivre : „Postea Cassino quoque hoc tempore observatam ab 

 ipso didici". Or, nous n'avons pas pu trouver cette observation de Cassini. Ni Terby, dans 

 le mémoire mentionné dans la note précédente, ni M. Flammarion dans „La planète Mars" 

 ne nous renseignent sur ce point. Il paraît donc qu'elle n'a pas été publiée par Cassini. Dans 

 l'ouvrage de Cassini de 1666, cité en premier lieu dans la note 9 de la p. 47 de notre T. VI, 

 il se trouve un croquis de Cassini , reproduit dans le ^Journal des Sçavans du Lundy 24 mai 

 1666" (Fig. A de la planche vis à vis de la p. 474 du Tome premier), dans les „Philoso- 

 phical Transactions" N°. 14 du a juillet 1666 (voir la planche visa vis de la p. 231 du Vol. I) 

 et dans l'ouvrage de Flammarion , où l'on voit quatre taches blanches dont deux polaires. 

 Mais l'aspect de la planète est bien différent de celui que nous montrent les lunettes 

 d'aujourd'hui, et les croquis de Huygens l'emportent de beaucoup. 



'') La figure correspondante du Manuscrit K fut reproduite dans le mémoire de Terby, 

 mentionné dans la note 5 (voir sa Fig. 2)et discutée dans celui de M. van de Sande Bak- 

 huyzen, mentionné dans la même note (voir la p. 57 de ce mémoire). Elle avait déjà été 

 choisie par F. Kaiser parmi les dessins de Huygens de la planète Mars , qu'il trouvait dans le 

 Manuscrit K, pour la reproduire dans ses „Untersuchungen ûber den Planeten Marsbci 

 dessen Oppositionen in den Jahren 1 862 und 1 864" (p. i — 86 des ^Annalen der Sternwarte 

 in Leiden, Bd. 3, 1872"; voir la Fig. 7 delà pi. III). Elle lui semblait éminemment propre 

 il être employée dans la détermination de la durée de la rotation de la planète; voir la p. 61 

 de son mémoire. 



^) Dans le Manuscrit K la dernière phrase se lit comme suit : „Macula vero obscura hac fere 

 forma versus inferiorem (rêvera superiorem) disci partem cernebatur." 



^) Le Manuscrit K intercale: „aliquantum". 



«5 



