RECUEIL DES OBSERVATIONS ASTRONOMIQUES. 1680 1681. 125 



"'9 ") 5- 8' i5-5»5ab horizome. .JHh (/ ^f ?.? 



5 9'§ 15.28.40 ab horiz. 

 5 24' dilh ab aquilae liicid. '^) io''.35'. 

 5 33' ab humero aquarij ieqiiente '*) 31*57 • 

 6.10' a liicida aquilse io°.28' ''♦). 



a manu prsec. antinoi. 3.13 's), inter manum et peftiis. in 



cubito fec. Baierum "^). 

 caiidae médium par ajS delphini. nondum tangebaty^ 'Q. j 



1681. 



3 Jan. '^) 6.40' 

 3jan. 7. 2 



[Fig. 130.] '9) 



- Vf: jjioiiigura inverfa 

 "" -- hae duae una videntur •«'* 



•^ . ..^Sw , ^ ' fine telefcopio. 



') Latitude australe. 



'°) Cette indication de la position de Vénus manque dans Touvrage de Cassini. 

 ") Toutes les observations du 29 décembre 1680 se retrouvent dans l'ouvrage de Cas^jni (voir 



les p. 12 — 13) augmentées de deux autres qui furent faites à 5'' 42'" et à 5'' 54™. ;nl<} 

 '*) a Aigle. - î 



"3) a Verseau. 



*'*) D'après Cassini cette distance et la suivante furent-prises par Picard. 

 *5) D'après Cassini cette distance fut prise à €^ 13"'. Au lieu de „manus prjec." on doit lire 



„manus sequens" (Cassini dit simplement la „main d'Antinous"). Il n'y a pas d'étoile 



brillante dans la main pointant vers l'ouest. 

 '<5) Ces mots (depuis „inter") manquent chez Cassini. D'après les positions de la comète qu'on 



trouve dans la deuxième partie de cette section il suit que la comète fut vue en effet entre la 



main et la poitrine d'Antinoiis, à l'endroit où l'atlas de Bayer représente le coude gauche. 

 Voir sur Johann Bayeret son „Uranometria" la note 6 de la p. 314 du T. V. 

 '") Cassini ajoute „Elle rasoit aussi la moyenne dans l'aîle Orientale du Cigne & terminoit 



vers la chaîne d'Andromède: longue en tout de 62 degrez." Remarquons que jusqu'ici 



Huygens ne s'était encore jamais servi des lettres grecques que Bayer avait déjà introduites 



en 1603. 

 '^) D'après Cassini on ne put voir la comète depuis le 29 décembre jusqu'au 3 janvier, le ciel 



restant couvert de nuages, mais le soir du 3 janvier de nombreuses observations de la 



comète furent faites , qu'on ne retrouve pas , pour la plus grande partie , dans les annotations 



qui suivent, 

 'î») L'esquisse manque chez Cassini. On n'y trouve non plus aucune observation faite à é*" 40" 



(la plus prochaine étant exécutée à 6" 29" 7"); à propos de celle de 7" 2'" on y lit : „la Comète 



