RECUEIL DES OBSERVATIONS ASTRONOMIQUES. 1683. 



HS 



XV 0. 



(Feuilles réparées et Manufcrit F). 

 [1683— 1694.] 

 1683. 30 '°) dec. hora i et 2 noétii. erat nox poft 29 dec. 



[Fig. 172.] 



*©• 



[Fig. 173.] 



M 



Telefcopio 34 pedum 

 abfque tubo Saturnum 

 obfervaviprœfente fratre 

 Zelemio "). Funiculus 

 utramque lentem dirigit 

 in aequilibrio collocatam, 

 quam rationem obfervan- 

 di recens inveneram "). 

 Annulus miiko arétior 

 quam nuper ante occul- 

 tationem. 



Jovis comités omnes infra ipfum '2) 

 hoc eft rêvera fnpra. 



.-X* 



') Nous empruntons cette dernière section à trois feuilles séparées chacune de quatre pages et, 

 pour l'observation lunaire du 5 mai 1686 (p. 158), à la p. 227 du Manuscrit F. 



'°) La date du 30 a été substituée à celle du 29, qui fut biffée. 



") Constantyn Huygens, frère. 



"} C'est ici la première mention d'une observation à télescope sans tube. Huygens donna la 

 description de l'appareil dans son „Astroscopia conipendiaria"; comparez la p. 18 du Tome 

 présent. Déjà quelques jours avant le 12 décembre 1683 Huygens avait employé cet appa- 

 reil pour une observation de la lune; consultez la p. 475 du T. VIH. 



^3) C'est-à-dire à l'ouest de la planète. 



ï9 



