RECUEIL DES OBSERVATIONS ASTRONOMIQUES. 1684. 147 



Eodem tempore. 



[Fig. 177.] Jupiter cum tribus fatellitibus hoc pofitu , de quarto 



non bene memini an fuerit in pundoa, an in b. 





® hora 8^ 0- 



^ 



[Fig. 178.] Venus parte orbis deficiens nondum tamen bifedla. Propter 

 Q nimium lumen et vapores aëreos non cernebatur admodum diftinaè, 

 fed undulante circumferentia et varie colorata. Vitrum colore aut 

 fuligine infeétum hic aliquatenus niederi potuifTet. 



22 Maj. Hac vefpera primum ufus 



[Fig. ,79.] [Fig., 80.] •■""' ,i"ll™™^"tO |-Fig.,8,.] 



^ . ^^ novo } ad lentem n 



A»«- T\ ^^'to . ^ "O'ocularcm commo- <V _ 



IZtt A ^ dius collocandam. "^1^^ 



/y 



*u^ 



Venus ut ante, fed nunc melius, vitro duplici 

 intus fumo indudo. 



*) Voir la p. 4 du „Systema". 



3) Constantyn Huygens, frère. 



^) Lvidemment Huygens indique ici Cet dans les figures qui suivent) par les chiffres i , 2, 3 les 

 satellites de Saturne , connus jusqu'alors (Rhéa , Titan et Japet) , dans l'ordre de leur proxi- 

 mité à la planète. 



5) Comparez la p. 145. 



') On peut consulter sur cet arrangement et sur ses avantages les deux alinéas qui précèdent le 

 dernier alinéa de r„Ad Lectorem" ajouté à r„Astroscopia compendiaria" après sa première 

 publication ; consultez à ce propos les pp. 497 et 502 du T. VIII. 



7) Voir à propos de ces cercles de carton la p. 8 de l'édition originale de l'^Astroscopia" et les 

 pp. 51 et 94 du T. IX. 



") En effet, l'observatoire de Leiden possède deux objectifs, respectivement à diamètres de 127 

 et de 130 mM. Sur le premier on trouve l'inscription: „PED. 34 CHR. HVGENIVS F. A. 

 1683 19 NOV." et sur l'autre on lit: „CHR. HVGENIVS A° 1684 PED 34"; voir les 

 N°. 1040 et 1041 de la liste de la p. 23 du Tome présent. 



5*) Il est étrange que cette observation est mentionnée après celles de 9^ h. 

 *°} On peut consulter sur ce losange articulé, servant à hausser, à baisser ou à mouvoir latérale- 

 ment la pièce qui porte l'oculaire, les pp. 497 et 502 du T. VIII. On en trouve une descrip- 

 tion détaillée et un dessin dans l'^Ad Lectorem" , mentionné dans la note 6. 



