«54 



RECUEIL DES OBSERVATIONS ASTRONOMIQUES. 1685. 



precedenti pro comité illo habita, quod amplius examimandum. Saturnus certe 

 rétrogradas hoc tempore ac 4' fcrupula prima ') quotidie retrorfum incedens. 



1685. Eadem noéle 2 Apr. 



[Fig. 203.] 



In zona Jovis obfcura, quae prascipuse latitudinis, 

 umbra comitis, ut puto interioris, cernebatur, 

 idque vix nifi lente 84 pedum *). quam hac vice 

 optimam eflTe expertus fum. Très tantum reliqui 

 comités comparebant. 



1 1 April. h. 9î. 



[Fig. 204.] Apud Saturnum fohis cornes meus confpiciebatur , fupra brachij 

 '*;_^__ finiftri cufpidem pofitus. quem tam propinquum J)° nunquam ante 

 videram. Utebar lente mea 61 pedum. aderat fr. Zelemius 3) cum 

 D.** Covelio Anglo ^). 



[Fig. 205.] 



Jovis comités fie. Zonse ut 2 Apr, 



Constantyn, frère; voir les pp. 12, 591, 18 et 51 du T. IX. Celle de Constantyn a été 

 conservée et se trouve à l'observatoire de Leiden. Elle porte l'inscription „C. Huygens 

 21 May 1685 FED 85"; voir le N'^. 1050 de la liste de la p. 23. 



*) Savoir: 4 minutes d'arc. 



*) Une lentille de 84 pieds de distance focale est mentionnée à la p. 6 du T. IX. 



3) Constantyn Huygens , frère. 



*) Voir sur John Covell les notes i de la p. 438 du T. VIII et 3 et 4 de la p. 34 du T. IX. 



') Nous n'avons pas pu identifier cette fosse à moins qu'elle ne soit la fosse traversant le cratère 

 Hyginus. La ressemblance est parfaite, mais comme Hyginus est situé prés du centre du 

 disque lunaire, la position indiquée par Huygens fait naître une difficulté. 



•*) Ces oculaires agrandissaient donc 183 et 163 fois environ. Celui de 4^ pouces est mentionné 

 àlap. 6duT. IX. 



