RECUEIL DES OBSERVATIONS ASTRONOMIQUES. 1686. 



159 



[Fig.2i8.] 



Jovem telefcopio ped. 122 '), média zona 

 clarjor erac corpore reliqiio. Parte fuperiori 

 (rêvera inferiori) macula quasdam cernebacur 

 quse fernihcrae fpatio circiter Qxa'in h cranfierat. 

 forfan eadem ^) quae anno fuperiori, 23 et 

 25 Maji annocata '**)• 



Comités bini ab utroque latere adilabant. 



Difcus jovis non prorsus rotundus fed latior 

 fecundum zonarum duélum apparebat "). 



[Fig.219.] 



30 Maj. 1686. h. 10. 



In Jovis orbeumbrafatèllitisproximiconfpeéta 

 telefcopio meo 122 pedum "). femihorae circa 

 tempore ex ^ in ^ progrediebatur. macula quas 

 in fuperiori obfer vatione notata ei\ nunc non appa- 

 ruit. Reliquorum fatellitum duo ad dextram, 

 unus procul ad finiftram. Is vero cujus umbra 

 cernebatur ipfe non comparebat. 



elle doit dater de 1686, et cette conjecture est confirmée par le fait qu'il n'y a pas d'autre 



Dimanche 5 mai entre 1680 et 1697. 

 ^) Peut-être „Schrôter's valley" près des cratères Aristarque et Hérodote; voir le „Photo- 



graphic Atlas of the Moon" de W. H. Pickering (Annals of the Astronomical Observatory of 



Harvard Collège, Vol. 51, 1903, Key Map of the Second Quadrant); ou serait-ce le „Sinus 



Iridum" bien connu ? L'âge de la lune était d'environ 1 3 jours. 

 5) Une lentille de 60 pieds de distance focale est mentionnée à la p. 6 du T. IX. 

 '^') Voir sur Johan Ortt, seigneur de Nyenrode, et sur son épouse Anna Pergens la note 11 de la 



p. 228duT.Vni. 

 ") Jan Pergens, probablement un fils de Jacob Pergens mort en 168 1 ,etdeLeonora Bartelotti. 

 ^) Consultez sur les objectifs de 122 pieds, fabriqués par les frères Huygens la note 12 qui suit, 

 î*) Vu la variabilité et l'instabilité des taches de Jupiter , et comme la durée de la rotation varie 



avec la latitude jovicentrique , il est impossible de vérifier cette hypothèse. 

 *°) Voir la p. 157. 



") Comparez à la p. 156 l'observation du 23 avril 1685. 

 '^) L'objectif de 122 pieds de Christiaan Huygens fut essayé pour la première fois samedi le 



9mars 1686; consultez la p. 51 du T. IX et, sur la date précise, la p. 41 du même Tome. 



Ajoutons que dans cette année 1686 Constantyn, frère, lui aussi , fabriqua trois verres de 



\ 



