,A-^ 



CHRISTIANI HUGENII 



DE 



SATURNI LUNA 



OBSERVATIO NOVA'). 



Anno millefimo fexcentefimo quinqiiagefimo quinto, Menfis Martii die qiiinto 

 & vicefinio, Saturni planecam per tubum dioptricumarpc(5lans,aniinadvertipr2eter 

 anfas five brachiaqiise utrimque illi coh£ercnt,llelliilamquandamaboccaruadftan- 

 tem, tribus circicer fcrupulis remotam, eratque difpofita fecundum eam qiise per 

 ucraque brachia duéla fuifTet redam. Et cum fubdubitarem nunquid fortaiïe 

 planeta cfTet cjus generis, quales circa Jovem quatuor circumferuncur, locum 

 Saturni llellulseque & pofitum utriufque ad aliaip quandam quae tantumdem fere, 

 fed in contrarias partes, à Saturnodiffitaerat annotavi; ex i^ierrantium numéro 

 hanc potiùs quam iliam fore ratus,quod ab ea quamdixî rcdta lineadefleélebat. 

 Neque me fefellit opinio. Poilridie enim repetita obfervatione, eam qu« ad 

 occafum fpeétabat ftellam eodem ad Saturnum fitu, eodemquequopriusinter- 

 vallo fejunélam deprehendi; alteram verô ad duplam ferè prioris diftantiam recef- 

 fiflTe *). Unde hanc quidem è fîxis unam efTe, atque à Saturno tum temporis retro- 

 gradiente longius reliétam, illam aucem fimul cum eoprogreflam^comitem ipfi 

 adeiïe intelligere mihi vifus fum. Sequentium verô dierum obfervationibus omnis 

 dubitatio fublata ert. Namque ab co tempore per très continuos menres,quoties 

 ferenitas aëris patiebatur, novum planctam notavi 3) , oftcndiqucaniicis, nunc 



présent) mais remarquons que ces figures ne sont pas entièrement conformes à la présente 

 description. 

 3) Voir les p. 1 2— 1 5 de l'édition originale du ^Systema". 



