ly^Ô OBSERVATION d'uNE LUNE DE SATURNE. 1656. 



tels qu'on les voit deflînés par Franc. Fontana et Hevelius^), mais étendus 

 de part et d'autre félon une ligne droite lorfqu'on les regarde par une lunette de 

 meilleure qualité. Car fi l'on emploie des inftruments ordinaires, ils reproduiront 

 deux petits ronds ainfi qu'ils fe préfentaient premièrement à Galilée^). Notre 

 lunette, par laquelle nous avons trouvé le compagnon de Saturne, multiplie cin- 

 quante fois le diamètre de l'objet vifé, étant longue de douze pieds 3); après lequel 

 nous en avons conftruit une de double longueur, multipliant cent fois '^). Or, 

 comme on dit que des télefcopes encore plus longs, lavoir de trente et de quarante 

 pieds, ont été conftruits par d'autres s), il faut croire qu'ils ont quelque défaut 

 dans les verres, ou que ceux-ci ne répondent pas à la proportion qu'ils doivent 

 avoir entre eux. Car autrement le nouveau fatellite de Saturne n'aurait pas échappé 

 jufqu'ici à leur acuité. 



Nous publierons en même temps les observations, raflemblées l'année pafTée 

 et la préfente, par lesquelles l'a période du fatellite eft démontrée, lorsque nous 

 aurons perfeélionné le fyilème entier de Saturne*^). En attendant, il m'a paru 

 utile de configner l'elTentiel dans l'anagramme fuivant, afin que, fi peut-être 

 quelqu'un efl:ime avoir trouvé la même chofe, il ait le temps de le faire connaître 

 et qu'il ne foit pas dit qu'il l'a emprunté de nous, ni nous de lui. 



aaaaaaacccccdeeeeeghiiiiiiillllmmnnnnnnn 

 nno oooppqrrs tttttuuuuu'^'). 



La Haye, 5 mars 1656. 



') Comparez les Fig. VI et VII (observées par Hevelius) et la Fig. XI (par Fontana) delà 



planche que nous reproduisons à la fin du „Systema" et consultez la p. 37 de l'édition 



originale de cet ouvrage. 

 Comparez la première figure de la planche mentionnée dans la note précédente et consultez 



'^P'35 du „Systema". 

 3) Voir sur cette lunette les p. 10— 15 du Tome présent. 

 ^) Consultez les p. 15—16 du Tome présent. 

 S) Fontana observa avec des lunettes de 15 et 30 pieds (voir la p. 48 du T. I), Eustachio de 



Divinis avait fabriqué et vendu des lunettes de 24 et 36 palmes, savoir de 18 et 27 pieds 



