DE SATURNI LUNA. 1656. 177 



Fontana & Hevelio depiéla cernuntur ^ , Ted feciindùm lineam rcftam iitrimqiic 

 prominentia , fi quis melioris notœ perfpicillo intucatiir. Nam viilgaria fi adhibcat 

 binos orbiculos réfèrent, ficuti Galilseo primum fefe obtulere '). Noftriim,quo 

 Saturni afl^eclam reperimus, quinquagiesdiametrumreivirîEmiiltiplicat,diiodenos 

 pedes asquans 3) : ciii poftea dupliim longitudinc confl:rLiximus, multiplicatione 

 centupla^). Cum autem longiora etiam hifce Telcfcopia, lupote triginta & qiia- 

 draginta pedum ab aliis fabricari dicanturs), aliquid aut vitris vitii incflc, aut 

 hase eadem non débita proportione miitub refpondcre credibile eft. Neque enim 

 alias hucufque aciem eorum effiigifl^et novus Saturni fatelles. 



Obfervationcs prseterico prïefentique anno colleélas, quibus periodus ipfius 

 demonfi:ratur, tune unà edituri fumus cum integrum Saturni fyfiema pcrfeccri- 

 mus*^}. Cujus interea funimam fequenti grypho confignare vifum ert, ut fi quis 

 fortafle idem fe invenifTe exillimet, fpatium habeat ad expromendum, neque à 

 nobis ille aut nos ab illo mutuati dicamur. 



aaaaaaacccccdeeeeeghiiiiiiillllmmnnnnnnn 

 nnoooo ppqrrstîtttuuuuu"^^. 



Hagx-Com. 5. Mîirt. 1656. 



(voir la deuxième page de sa „Brevis annotatio" que nous reproduisons plus loin), Wallis 

 dans sa lettre du i juillet 1655 (p. 338 du T. I) parle de lunettes de 24 et de 52 pieds qu'on 

 avait en Angleterre, Hevelius possédait vers cette époque des lunettes de 17 ou 18 pieds, 

 mais dans ses observations célestes il ne se servait pas de lunettes plus longues que de 1 2 pieds 

 (voir les pp. 4 1 2 et 48 8 du T. I). 



<5) Voir le ,,Systema Saturnium", que nous reproduisons immédiatement après l'ouvrage pré- 

 sent, et consultez la note 9 de la p. 169. 



") Voici l'explication de l'anagramme: „Annulo cingitur tenui, piano, nusquam cohaerente, ad 

 eclipticam inclinato". Huygens la confia pour la première fois à Chapelain dans une lettre du 

 28 mars 1658 (voir la p. 157 du T. II) et on la retrouve à la p. 47 de l'édition originale du 

 „Systema" (voir la p. 299 qui suit). 



^3 



