AVERTISSEMENT. ^g^ 



à attribuer Terreur indiquée à uneméfeftimation de l'image inftrumentalc, tandis 

 que, peut-être, il vaudrait mieux l'expliquer par l'exagération fouvent énorme 

 que l'on rencontre, prefque fans exception, toujours et partout, là où il s'agit 

 d'évaluer les dimcnfions angulaires, fpécialement du foleil et de la lune. 



Enfuite, avant de paflTer au fyllème de Saturne, Huygcns s'occupe d'abord des 

 autres planètes dont il a étudié la furfacc et fermé le voifinage ^). Aucun fatellite 

 ne fut trouvé, ni auprès de Mars, ni auprès de Vénus ou de Mercure '**). Mais 

 les quatre lunes de Jupiter étaient toujours nettement vifibles, à moins qu'elles ne 

 fuirent éclipfées par la planète ou par fon ombre. Huygens déclare avoir vu de 

 pareilles éclipfes plus d'une fois "); il efl: regrettable que de ces obfervations 

 rien ne nous foit parvenu. Peut-être les avait-il inférées dans le „parvus libel- 

 lus", livret d'obfervations qui malheureufement a été perdu "). 



Vénus montrait toutes les phafes de notre Lune '3). Quant h Mars , dont le difquc 

 était vu quelquefois incomplètement à caufe de la phafe, Huygens y remarquait 

 en outre une bande noire ''♦). L'obfervation fut faite en 1656 '3) , mais la date 

 exaéte n'efl: pas donnée. Or, comme une oppofition de Mars eut lieu au commen- 

 cement de décembre 1659 *s^ , il faut qu'il y en ait eu auffi une dans l'automne de 

 l'année 1655 , de forte qu'en janvier et février i6^6"[es circonflances étaient déjà 

 peu favorables pour l'obfervation de la planète et devaient empirer dans le cours 

 de l'année. Même en fuppofant que Huygens ait employé pour l'obfervation en 

 queftion le télefcope de 23 pieds, qui fut fubftitué à la lunette de 12 pieds en 

 février 1656 "^) , il n'y a rien de furprenant à ce que la furface de Mars ne pré- 

 fentât pas les détails que Huygens y découvrit trois années plus tard '^). 



De Jupiter le „Syfl:ema" contient deux efquifles (Fig. i , p. 235). La pre- 

 mière date de i656'3).Ladeuxième,quiparaîtrepréfenterla furface de la planète 



^) Consultez encore la p. 155 qui précède. 



î*) Voir l'alinéa qui commence en bas la p. 233 et le deuxième alinéa de la p. 235. 

 *®) Comparez la note 2 de la p. 167. 

 ") „non semel", voir la première ligne de la p. 235. 

 ") Consultez la note 1 de la p. 6 qui précède. 

 ^3) Voir la p. 235. 

 **) Voir la Fig. 1 de la p. 235. 



*5) En effet, la planète se trouvait le 28 octobre 1659 dans la constellation du Taureau; con- 

 sultez la p. 63 qui précède. 

 *'^) Voir la p. 247. 

 »7) Voir les p. ()4 — 65 et pour des observations ultérieures les pp. 112, 113, 141, 142,14461 162. 



