AVERTISSEMENT. I97 



devenues aflez écroices. La Fig.4 de la p. 239 repréfente la feule obfervation de 

 Saturne faite dans cette lunette et que nous pofTédions, fi Ton ne tient pas compte 

 de refquifTe plutôt ^roflière de la p. 39 (Fig. a) , qui du relie peut très bien être 

 l'original de cette Fig. 4. Averti par ce que lui montrait la lunette de 23 pieds, 

 en oftobrc 1656 (après le pafTage par la forme ronde et le retour de la vifibilité 

 de Saturne dans l'auromne de cette année) , Iluygens corrige les anfes en forme 

 de mafTue de la Fig. 4 et remplace cette efquilPe primitive par la Fig. 5 "), 

 empruntée par interverfion à la Fig. 40 "). 



Cependant Saturne conferva fa forme jufqu*à fon coucher héliaque en juin 

 1655 '3), mais lorfque, en janvier 1656, Huygens le revit il était dépourvu 

 de tout appendice '*) et fe montrait „rond" , confervant cette forme „jufqu'à ce 

 qu'il entra de nouveau dans les rayons du Soleil" 's). D'autres obfervateurs 

 l'avaient déjà vu tel en novembre 1655 *'^). 



Lorfque la planète était de nouveau devenue obfervable, en octobre 1656, fes 

 bras étaient revenus '''): ils s'élargiflaient peu à peu *') de forte qu'après le 

 lever héliaque de l'hiver de 1657 ils prenaient la forme d'anfes *5») qui s'ouvraient 

 graduellement; comparez encore la dernière efquifîe qu'on trouve dans le 

 „Syflema" (Fig. 62, p. 252). Elle date du 12 février 1659 *°> 



Avant de traiter l'hypothèfe qui s'était impofée à fon efprit, Huygens exa- 

 mine amplement") les obfervations d'autres aftronomes, fa voir de Galilée, 



*') Voir la p. 240. 



'^) Voir la p. 246. 



*') Voir le dernier alinéa de la p. 239. ^ 



'*) Voir la Fig. 34 de la p. 247. 



'5) Voir la première ligne de la p. 247. 



'*) Voir l'alinéa qui commence en bas de la p. 245. 



*^) Voir la Fig. 40, p. 246. 



'^) Voir l'observation du 26 novembre 1656, p. 249. 



'9) Voir la Fig. 52, p. 251. 



'**) Les observations communiquées dans le „Systema" furent encore continuées jusqu'au 



26 mars 1659, mais la forme de Saturne „resta la même jusqu'à la dernière observation". 



Voir l'avant-dernier alinéa de la p. 253. 

 *') Voir les p. 271— 287. 



