2o8 AVERTISSEMENT. 



ces deux occalions la difparicion de l'anneau s'eft palTée, fauf quelques détails, 

 conformément aux prédirions de Huygens. Toutefois il a fallu, comme nous 

 l'avons vu *) , qu'il changeât tant foit peu les données numériques. , 



Somme toute, on ne peut s'empêcher d'admirer la fagacité pénétrante de 

 Huygens, qui lui a permis de traiter fi profondément le phénomène des appen- 

 dices faturniens, inextricable pour fes prédécefîèurs. 



Remarquons, en terminant, que, comme dans le „Recueil des obfervations 

 aftronomiques" ^) , Huygens s'eft fervi dans le „Syftema" du Nouveau Style 3) et 

 du temps civil , de forte que „Oétobris die 3 1 , manè hora 6" ^^ fignifie „i «2 oétobre 

 à 18 heures" S)- 



^) Voir la note 2 de la p. 206. 



^ ) Consultez la p. 53 qui précède. 



3) Voir à ce propos le troisième alinéa de la p. 239. 



^) Voir l'avant-dernier alinéa de la p. 247. 



5 ) La même remarque s'applique aux p. 249 — 253. 



