Sur le même Syftème de Saturne. 



Conon ^) qui a ohfervé toutes les étoiles de l'univers , les avait contemplé d'un œil 

 trop faible. Mais mon Conon à moi a fuies atteindre aidé d'ailes miraculeufes et 

 d'une vue pluspuifante. A travers Vorhe lunaire., à travers les régions ou erre Mer- 

 cure., ou tourne la flamme de Mars 'jointe à Vénus., ou fupiter brille entre tous ces 

 feux foumîs à jon empire., il a jeté fes regards fur raftre du Dieu porteur de la 

 faux. Il a compris pourquoi le Vieillard ^) dans f s mouvements obfcurs et trom- 

 peurs change ft fouvent déforme; il a vu quel diadème eft pofé fur fon front ., quelle 

 glorieufe couronne d'or lui entoure la tête maléfique ; quelle efl la Lune qui là-bas 

 gouverne les nuits et qui ^ émule de la nôtre., compenfe par fa clarté le jourdifparu. 

 Et non content d'avoir contemplé ces miracles lui-même il convoque , il cherche par- 

 tout., des témoins de fes découvertes. Il n'a pas voulu que ces fecrets fujfent cachés 

 à lapoflérité., qu'elle ne connût pas le ciel tel qu'il la connaiffait. 



La gloire bien méritée^ la réputation univerfelle acquife , conftituent une récom- 

 penfe fuffifante pour le jeune homme. Il convient que cette gloire foit aujjî durable 

 que les étoiles et ne s'éteigne que lorfque le ciel périra en même temps l 



CONSTANTYN HUYGENS FILS DE CONSTANTYNO- 



') Voir sur Conon de Sanios la note i de la p. 424 du T. II. 



*) Le dieu Saturne. 



3) Constantyn Huygens, frère. 



