234 SYSTÈME DE SATURNE. 1659- 



fortis, comme je me fouviens de l'avoir vu plus d'une fois *). En fécond lieu, en ce 

 qui concerne les zones ou bandes aperçues chez Jupiter par quelques obferva- 



Zo:tes claires fur iQwxs ^) et qui ne préfeutaient pas toujours la même apparence, nous les avons 

 e 'M"" 'J"P'^'' ■ Çq^i^qyii vues 3), moi et ceux qui prenaient part à mes observations, plus lucides 

 que le refte du corps de Jupiter, quoique d'autres affirment qu'elles font plus 

 obfcures: peut-être l'efpace fitué entre deux zones plus lucides leur eft-il 

 apparu comme une zone plus obfcure. Or, en 1656 nous avons obfervé ces zones 

 à beaucoup plus grande diftance l'une de l'autre que les trois années fuivantes, 

 comme on peut le voir dans les figures ci-jointes [Fig. i] '^}. Peut-être de cette 

 inftabilité ne concluerons-noiis pas à tort que, pareillement à nos nuages, cer- 

 taines vapeurs occupent l'éther voifin de Jupiter lefquelles fe forment en plus 

 grande quantité et avec une plus grande denfité tantôt à une tantôt à une autre 

 latitude. 



Zone obfcure fur Chez Mars auffi j'ai obfervé en 1656 une zone unique de ce genre, zone 

 fort large et couvrant la partie moyenne du difque, comme la figure adjointe 

 le fait voir. De plus j'ai remarqué quelquefois qu'une partie du difque de cette 

 planète manquait, et chez Vénus j'ai vu toutes les phafes comme chez la Lune s). 

 D'autres '') d'ailleurs ont également établi les derniers phénomènes à l'aide de 

 lunettes plus petites. 



Les diamètres des Quant aux diamètres des étoiles fixes, même des plus brillantes, ie n'ai iamais 



étoiles fixes fans //r^l ^ .,. z^^,, 



aucune grandeur l'euUia leur trouver uuc grandeur apparente : je ne les ai vues que fous forme d un 



apparente. point minime, toutes les fois que je me fuis fervi de lentilles recouvertes d'une 



légère couche de fuie dans le but d'écarter le rayonnement. Mais en couvrant , 



d'après le confeil de Hevelius qui fe trouve dans fon excellent ouvrage féléno- 



Mars. 



^) Il est à regretter que nous ne connaissions pas ces observations de Huygens sur les occultations 

 et les éclipses des satellites de Jupiter. Peut-être les avait-il notées dans le „parvum libellum" 

 qui ne nous est pas parvenu ; voir la p. 6 qui précède. 



*) On peut consulter sur des observations des bandes de Jupiter antérieures à celles de Huygens 

 le § VI „De louis Figura" de la „Sectio I" du „Librum VU", p. 486—487 de „l'Almagestum 

 novuni" de Riccioli, ouvrage de 1651 , mentionné dans la note 7 de la p. 402 du T. I. 



3) Voir les observations du 23 décembre 1 657 et du 8 janvier 1 659, pp. 55 et 61 du Tome présent. 



Ajoutons que, malheureusement, les observations astronomiques de Huygens, antérieures 

 à la date du 23 décembre 1657, nous manquent. Elles furent consignées dans le „parvum 

 libellum", mentionné dans la note 1. 



4) La figure représente i. Jupiter en 1656, 2. Jupiter dans les années 1657— 1659, 3. Mars 

 en 1656. 



D'ailleurs nous devons avertir le lecteur que les raies et les lettres, un peu claires que le 

 fonds, qu'on aperçoit sur quelques-unes de nos figures ne se trouvent pas sur celles de l'édition 

 originale. Elles sont causées par les filigranes du papier spécial de l'édition présente. 



5) Comparez les observations de Vénus du 29 décembre 1658 et des 8 janvier et 8 mars 1659, 

 PP« 59» <^o et <52 du Tome présent. 



*') Comparez les §§ IV „De Veneris Figura seorsum" et V „De Martis Figura", p. 485—486 de 

 „rAlmagestum novum" cité dans la note 2. 



