240 



SYSTÈME DE SATURNE. 1659. 



[Fig.5.]0 



conftater que la deuxième 

 figure, 'que voici, [Fig. 5] , 

 était plus exaâe ce qui por- 

 tait à croire qu'antérieure- 

 ment auffi telle avait été 

 la véritable forme , laquelle 

 toutefois n'avait pu être ob- 

 fervée parfaitement à l'aide 

 du plus petit télefcope. 

 Quant à la ligne obfcure qui 

 joint les deux bras tout en 

 les laifTant tout-à-fait en- 

 -deiïbus de lui, nous l'avons 

 aperçue également avec le 

 télefcope de 1 2 pieds. 

 Le jour fuivant, favoir le 



[Fig. 6.] 



=e= 



*b 



26 mars, l'étoile a était placée de la même manière et à la même diftance à 

 côté de Saturne [Fig. 6] mais l'étoile h était deux fois plus éloignée qu'aupa- 

 ravant. Comme la diftance mutuelle des étoiles 



^ a et b avait donc augmenté, il s'enfuivait que 

 toutes les deux ou pour le moins l'une d'elles 

 étaient errantes. Or, je jugeai que l'étoile^ était 

 nécefTairement errante, fâchant que Saturne en 

 ce temps avait un mouvement rétrograde; il fal- 

 lait donc qu'elle fe fût tranfportée dans la même direétion que Saturne, attendu 

 que finon elle dût s'être beaucoup rapprochée de lui. Mais rien n'empêchait que 

 l'autre, ^, fût jugée fixe; il était même tout naturel de la juger telle, vu qu'en 

 un jour elle s'était éloignée de Saturne autant que l'exigeait le mouvement de ce 

 dernier. Et, en effet, les obfervations fuivantes montrent que tel était le cas. 



Le 27 mars l'étoile a s'était rapprochée de Saturne [Fig. 7] : mais b s'en 

 était encore éloignée davantage. 



Après cela des jours nuageux interrompèrent la férié des obfervations jufqu'au 

 3 avril. Ce jour là je ne tins plus compte de l'étoile fixe ^; quant à la petite étoile 

 ^, elle s'était déplacée de manière à fe trouver du côté oriental de Saçurne, et en 

 était de nouveau éloignée de 3 minutes à peu près [Fig. 8]. 



Les cinq jours fuivants, les obfervations furent derechef empêchées comme 

 auparavant. 



Le 9 avril *) [Fig. 9] lefatellite était de nouveau fitué à l'occident comme le 



27 mars et une autre étoile fixe c fut aperçue fort proche de Saturne du côté orien- 

 tal , à une dillance d'une minute environ et en-defibus de la ligne des bras comme 

 la précédente. 



