286 SYSTÈME DE SATURNE. 1 659' 



fiippofant que nous ayons des télefcopes cent fois plus puifTants , nous n'arrive- 

 rions cependant pas à remarquer ce phénomène. Du relie , avant que de faire con- 

 naître notre propre opinion, nous voulons expliquer plus amplement la théorie du 

 zélé obfervateur que nous venons de nommer (nul certes à cette époque ne tra- 

 vaille au développement de l'Aftronomie avec plus d'ardeur et plus d'induftrie 

 que lui) ainfi que les opinions d'autres perfonnes fur la vraie forme de Saturne, 

 qui, toutes, nous font parvenues après la publication de l'obfervation de la 

 VhypoMfcd'ik-i^yj^^Q Je Saturne '). Hevelius donc, dans le livre fpécial voué par lui à cette 

 !/« 5tf///r-7« «yZfxrt- queftion *), donne, afin de rendre compte des phénomènes, au corps central 

 *"*"^^- de Saturne la forme d'un fphéroïde allongé , auquel des deux côtés font ferme- 



ment attachés, ainfi que je l'ai déjà dit 3), ces appendices en forme de bras ou 

 d'anfes; comme nous l'avons indiqué plus haut dans le cas de la feptième figure '*). 

 Enfuite il fait tourner ces anfes en même temps que Saturne en un efpace de 30 

 ans environ s) autour du plus petit axe du fphéroïde , axe qu'il fuppofe perpendi- 

 culaire au plan de l'orbite de Saturne. Ceci étant pofé, il eft certain que la 

 phafe de ladite feptième figure, ainfi que la phafe ronde fe préfenteront: de telle 

 forte que Saturne doit apparaître comme cette feptième figure le montre en deux 

 endroits oppofés de l'écliptique, et que d'autre part il doit paraître rond et 

 entièrement exempt d'anfes en deux autres endroits. Et même la fixième figure 

 et jufqu'à un certain point la cinquième aufll pourraient fe montrer, à cela près 

 que les anfes devraient fembler attachées au difque central. Mais la quatrième 

 phafe ne pourra en aucune façon provenir de la même forme. En effet, comme 

 il a été fuppofé que Saturne, avec les anfes attachées à fon corps, comme le 

 montre la feptième figure, s'élève droit fur le plan de fon excentrique et reste 

 toujours dans cette pofition quoique tournant autour de fon propre axe, il arri- 

 vera fans doute par cette rotation que peu à peu les anfes fe retirent vers le 

 difque central, mais elles préfenteront cependant toujours l'apparence de deux 

 lunes de même altitude que ledit difque et ne fe changeront point en des figures 

 fi comprimées. Car quant à l'opinion de l'honorable favant qui eftime que la 

 déclinaifon de l'orbite de Saturne de l'écliptique peut avoir cet effet (c'efl: ce qu'il 

 m'a répondu lorfque je lui avais objecté cette difficulté '^)), s'il confidère la chofe 

 plus attentivemont il comprendra qu'il eil: impoffible, attendu que l'orbite de 

 Saturne ne fait qu'un angle de 3 degrés avec l'écliptique, que de cette caufe 

 provienne aucun changement apercevable pour nous dans les figures des anfes. 



') Voir les p, 173 — 177 qui précèdent. 



^) Il s'agit toujours de la „Dissertatio de Nativa Saturni Facie",mentionnéedansla note 3 de 



la p. 244. 

 ') Voir le premier alinéa de la p. 279 avec la note 2 de la p. 278. 

 ^) Voir le dernier alinéa de la p. 277 avec la note 7. Il s'agit de la phase où Saturne est appelé 



