^^. (7/-. 41— 42. SYSTEMA SATURNIUM. 1659. 289 



necveramquidcm effe hancqiiartam phafin fuperius indicavimus'), fedcumhaec, 

 live trifphaerica potius, minoribus telefcopiis cernitur, nollris praegrandibus illam 

 comparere quam adnotavimus anno 1655& 1657'). Qux cumadhucminusHeve- 

 lianae hypothefi conveniat, clariusdemonllrac illam fcopum non attigifîe. Ncqiie 

 fane vel rotundas phafis phsenomena fatis congriiunt prasflitutis ab Hevelio limiti- 

 biis; ut pacec non tancum ex prœdiélione ejus'), eventii refutata,quae ferebat 

 rotundam phafin anni 1656 continuatum iri ufque in Mcnfem Septembrem anni 

 1657, cum tamen jam inde à 13 Oft. 1656*), anfas Sacurnus reciiperaverit, 

 ncque poftea amiferit; fed & ex Galilei obfervatis circa rotundam phafin anni 

 16 12. Solilitio enim hujus anni, Saturnus gr. 18, 22'.Xobtinens, tricorporadhuc 

 Galileo apparuit s), quum per tabulas Hevelij debuifTetrotundusobfervari *^), 

 ac viciflim i Dec. ejufdcm anni 1612, cum verfaretur in gr. 1 1, 27'. X rotundus 

 Galileo repertus eft '') , quo loco Hevelius trifphasricum cxpeélafTet *). 



Alteram hypothefin, ingenio fuo acutiflimo dignam, fummus Geometra E. Caufa phtemmc- 

 Robervallius ') nobis expofuit '°). Qua quidem Saturnum perinde ut caeterospla- ll"yaUioTxcoeitata 

 /). 42. netas rotundum [ftatuit; egredi autem c Zona ejus torrida, hoc ell, quœ rediores 

 folis radios excipit, vaporesquofdamnonadmodum fpiiros,qui proculàfuperficie 

 ejus in fublime evolantes, undiqueillum ambiant, praeterquam polos verrus,ubi 

 fortaiïîs intenfum frigus eos à foie attrahi prohibeat. Hi fi quando omne fpatium 

 complent à Saturno ad ufque cxtremam ipforum regionem, elliptica forma, 

 inquit ") , eum videri faciunt. Cum vero minus denfi exoriuntur, interque eos ac 



'»■) Comparez la p. 247. 



S) Voir la „Terza lettera del Sig. Galileo Galilei al Sig. Marco Velserl" du i décembre 161 2, 

 publiée dans l'ouvrage mentionné dans la note i de la p. 224, où l'on lit (p. 237 du T. V de 

 l'édition nationale des «Op^ere di Galileo Galilei"): „Triforme ho veduto ancora Saturno 

 quest'anno circa il solstizio estivo". 



<ï) On trouve ces tables à la p. 15 de la „Dissertatio", où Saturne à 1 8° X (savoir à 348° de 

 longitude) est indiqué comme «monosphaericus". Les centres des zones de l'écliptique, où 

 Saturne se montre rond, se trouvent suivant la planche vis à-vis delà p. 12 de l'ouvrage 

 de Hevelius à 177° et 357° de longitude. 



7) En effet, la phrase de la lettre du i décembre 1612, citée dans la note 5, se termine comme 

 suit: „ed avendo poi intermesso di observarlo per più di due mesi, come quello che non 

 mettevo dubbio sopra la sua costanza, finalmente, tornato a rimirarlo i giorni passati, l'ho 

 ritrovato solitario, senza l'assistenza délie consuete stelle, ed in somma perfettamente 

 rotondo e terminato come Giove, e taie si va tuttavia mantenendo". 



^) En effet, pour 1 1° X les tables mentionnées dans la note 6 donnent Saturne comme „trispha;- 

 ricus". Ajoutons qu'on peut consulter encore sur l'hypothèse de Hevelius, outre les lettres 

 citées dans la note 6 de la p. 287, les pp. 461, 462, 464—466, 470, 473 et 510 du T. I, 

 224 et 448 du T. II, 92 , 93 , 95 et 1 34 du T. III. 



î») Voir sur Gilles Personne de Iloberval la note 6 de la p. 132 de notre T. I. 

 '°) Voir ses lettres du 6 juillet et du 4 août 1656 aux pp. 45 1 —452 et 474—475 du T. I. 

 * *) Voir le deuxième alinéa de la p. 475 du T. I. 



37 



