324 SYSTÈME DE SATURNE. 1 659- 



et que par conféquent le point D,c'efl:-à-dire l'endroit de la Terre, foit plus éloigné 

 de la ligne AC que le point H où fe trouve Saturne. Il efl: donc établi que lorfque 

 le lieu apparent de Saturne et Ton lieu excentrique tombent de différents côtés 

 du point des équinoxes, la Terre et Saturne feront néceiTairement trouvés du 

 même côté de la droite AC, et cela de telle manière que Saturne en efl: plus proche. 

 Au contraire, toutes les fois que le lieu apparent de Saturne ainfi que fon lieu 

 excentrique fe trouvent du même côté de la droite AC, c'eft-à-dire du point des 

 équinoxes de Saturne, je dis qu'on peut en conclure avec certitude que la Terre 

 et Saturne font pofés comme en F [ou /] et N. C'eil-à dire de telle manière 

 qu'ils font ou bien placés de différents côtés delà droite AC, ou bien du même 

 côté mais de forte que Saturne ell plus éloigné de cette droite que la Terre; et 

 que par conféquent, d'après ce qui a été démontré plus haut 0, 1^ furface de 

 l'anneau qui ell éclairée par le Soleil efl: tournée également vers nous. En effet, 

 comme le prolongement de LN indique parmi les étoiles fixes le lieu excen- 

 trique ') de Saturne, et FN [ou/N] fon lieu apparent, et qu'on fuppofe que l'un 

 et l'autre tombent du même côté de l'endroit défigné parmi les étoiles fixes par 

 LC, il efl manifefte que la droite FN [ou/N] prolongée au-delà de N ne doit 

 pas couper la droite LC ni lui être parallèle, mais s'écarter d'elle toujours 

 davantage. C'efl: pourquoi le point F [ou/] fera nécefl^airement ou bien plus 

 proche de la droite AC que le point N, s'ils fe trouvent l'un et l'autre du 

 même côté de la dite ligne; ou bien N fera fitué d'un côté, /de l'autre. Ce qu'il 

 fallait démontrer. 



Enfuite il faut encore remarquer que la phafe ronde fe préfente nécefl^airement 

 toutes les fois que, (oit le lieu de Saturne vu du Soleil, foit fon lieu apparent, 

 coïncide avec l'un ou l'autre des équinoxes que détermine le prolongement de 

 AC, favoir avec n|7 ou X à 201°^'). En effet, fi le lieu vu du Soleil fe trouve là, 

 c'efl:-à-dire fi Saturne occupe le point A ou le point C, il efl évident que le pro- 

 longement du plan de l'anneau paflje par le Soleil, d'où il réfulte que ni l'une ni 

 l'autre furface de l'anneau ne reçoit alors aucune lumière. D'autre part lorfque 

 fon lieu apparent coïncide avec les dits points des équinoxes, c'efl:-à-dire lorfque 

 la droite qui joint la Terre à Saturne prolongée ell parallèle à la droite AC, comme 

 cela a lieu lorfque Saturne efl: fitué en O et la terre en /, en cette pofition donc 

 il efl: certain que le prolongement du plan de l'anneau paffe par notre œil, parce 

 que fon interfeétion commune avec le plan de l'orbite de Saturne efl précifémcnt 

 la droite 0/ D'où il réfulte que nous ne pouvons apercevoir ni l'une ni l'autre 

 furface de l'anneau, quoique l'une d'elles foit éclairée par les rayons du Soleil. 



') Savoir: le lieu héliocentrique. 

 ^) Lisez: F vel/. 

 3) Voir la p. 323. 



