328 SYSTÈME DE SATURNE. 1 659- 



Saturne et fon lieu excentrique font reftés perpétuellement (itués de côtés oppofés 

 du point des équinoxes à peu près jufqu'au commencement de février 1643, d'où 

 n'a pu réfulter que la forme ronde, comme cela a été démontré auparavant '). 



Le même phénomène fans doute s'eft auffi préfenté en 1627, mais par l'abfence 

 ou le manque de zèle des obfervateurs il a palTé inaperçu: perfonne que je fâche 

 ne nous a fait favoir fi Saturne en cette année eft apparu avec ou fans globules. 



C'efl: en 161 2 que Saturne fut obfervé rond pour la première fois, par Galilée. 

 Celui-ci écrit à Mark. Welfer ^) dans la troifième lettre fur les taches folaires 3) 

 que vers le folftice de cette année Saturne lui apparaiffait encore fous forme de 

 trois corps , mais que plus tard lorfqu'il avait négligé durant deux mois et davantage 

 de le regarder avec fon télefcope n'ayant aucun preiïentiment d'un changement 

 de forme, la planète lui parut îblitaire à fon grand étonnement et refta en fuite 

 telle jufqu'à ce jour-là qui était le i décembre *). Cette obfervation s'accorde avec 

 notre hypothèfe en ce fens que fi Saturne devra apparaître rond en paflant par la 

 ligne AC =} ce phénomène devait avoir lieu en cette année et non pas en une 

 autre. Mais comme durant toute cette année le lieu de Saturne , tant le lieu appa- 

 rent que le lieu excentrique, eft relié du même côté du point équinoélial placé en X 

 à 2oi° '^) , il femble que d'après notre expofé précédent il faudrait conclure qu'il 

 eût pu fe rapprocher de ce point en confervant fes bras; ce à quoi cependant 

 l'expérience fut contraire. Ainfi le fix feptembre de la dite année i6i2,lorf- 

 quc Galilée le trouva déjà rond 7), fon lieu, tant celui vu du Soleil que fon 

 lieu apparent, était en X à i4°44' ^). C'eft-à-dire 5=46' en deçà du lieu de fon 

 équinoxe. De forte que les rayons du foleil et les rayons vifuels des habitants 

 de la terre tombaient fur la même furface de l'anneau de Saturne, non pas il eft 

 vrai fous un angle de 5°46' avec fon plan, mais de 2° 15'. En effet, cet angle-ci 

 d'élévation, pour faire cette remarque en paftant, eft dans la même relation à 

 ces 5°46', qui indiquent la diftance de la Planète à fon équinoxe, que pour nous 

 la déclinaifon du Soleil eft à fa diftance de l'équinoxe ^) ; attendu que par rapport 

 à Saturne le plan de fon anneau n'eft pas autre chofe que pour nous le plan de 



') Voirlesp. 323— 325. 



*) Voir sur Markus Welser la note 9 de la p. 390 du T. VIII. 



3) Voir l'ouvrage mentionné dans la note i de la p. 224 et voici le passage en question tel qu'on 

 le trouve à la p. 237 du T. V de l'édition nationale des „Opere di Galileo Galilei", Firenze, 

 1 895: „ma è restato fallace il mio pensiero per l'inaspettata meraviglia cbn la quale Saturno è 

 venuto ultimamente a perturbarmi; di che voglio dar conto a V. S. 



Già le scrissi corne circa a 3 anni fa scopersi, con mia grande ammirazione, Saturno esser 

 tricorporeo, cioé un aggregato di tre stelle disposte in liiiea retta parallela all'equinoziale, 

 délie quali la média era assai maggiore délie laterali. Queste furono credute da me esser immo- 

 bili tra di loro:nèfulamiacredenzairragionevoIe;poi che,avendolenella prima osservazione 

 vedute tanto propinque che quasi mostravano di toccarsi, e tali essendosi conservate per piCi 

 di due annijsenza apparire in loro mutazione alcuna, ben dovevo io credere che le fossero tra 



