éd.or.-J\ — 75. SYSTEMA SATURNIUM. 1659. 009 



velX; Tenis menfibus qui id tempus praecediint totidemque fequcntibus brachia 

 nulla percipi pofîe manifeftiim erit; quoniam fcilicet in menfes fingulos gradu 

 uno Planetse locus ex Sole promovetiir. Prseterqiiam qiiod aliquando unoetiam 

 atque altero menfe citius rotunda phafis exiftet, aliquando tanto diutius vidcri 

 perfeverabit; fi nempe quadrante cseli per id tempus Saturnum h Sole diftare con- 

 tingat, locufque Planetse eccentricus, ea qua diximus lege, praecedat vel fequatur 

 mi aut X gr- 20.30'. 



Secundùm hase igitur, quoniam in gr. 20,30' X incidit locus eccentricus die 

 12 Jan. 1672, exiftimo anno 1671 & 1672 Saturnum brachiis cariturum; non 

 toto utriufque anni tempore, fed hoc pafto, ut menfibus quidem Aprili, Majo, 

 Junioque anni 1671, nondum iis fpoliatus cernatur, fed tenuiaetiamnum utrin- Quibus lemporibus 

 que extent qualia fub finem anni 16^6 obfervavimus 0- l"lio autem aut Autrufio ''^'""^^ f]!'ffij ": 

 gracileicant prorfus tandemque dilpareant & rotundum Saturnum relinquant *). chitr. 

 Quo vultu non tantum ad Heliacum occafum ufque confpiciendus erit, hoc efl: 

 ufque ad finem Februarij anni 1672; fed eundem quoque exoriensrurfus menfe 

 Aprili referet, nec amittet nifi Julio menfe aut Augufi:o3). Circa hoc enim tempus 

 adcrefcere denuo brachia cernentur, ac paulatim evidentiora fieri; tandemque 

 etiam fingula prope médium Saturni orbem bifida évadent, quemadmodum ab 

 anno 1656 deinceps augeri ea vidimus '^). 

 p-75' Manebunt autem ad annum ufque 1685, quando rurfus |evanefcentia fpcftare 

 continget, nempe circa Martij initium s). Inde rotundus planeta obfervabitur per 

 annum integrum, excepto eo tempore quo propter Solem delitefcit. Adeout 

 menfe Martio fequentis anni 1686 brachia demum recuperaturus fit,fedtenui 

 tantum incremento quandiu illa vice vifendus erit *'). Locum Saturni ex Sole 

 reperio in gr. 2oi np die fecunda Sept, anni 1685, unde praediélas viciflitudines 

 confequi necefl^e erat. 



Rurfus ver6 anno 1701 , 15 Jun. redit Saturni locus ex Sole ad X gr. 20,30'. 

 Unde circa finem anni 1700, principiumque 1701 ,priufquam Ileliaceoccidat, 

 rotundus lucebit, ac porro quoque ubi jam ex Solis radiis emerferit, ea faciepcr- 

 manebit ad initium ufque anni 1702 : à quo tempore ad occafum ufque Heliacum 

 tenuia fortaiïe brachia cerni poterunt. Abfque dubio autem, menfe Majo ejuf- 

 dem anni, cum denuo obfervari cœperit, refl:ituta invenientur. 



*) Consultez sur la réalisation de cette prédiction la p. 104, 



3) Consultez sur la réapparition des bras en août 1 6j i pour disparaître de nouveau en décembre 



167 1 les p. 105 — 109 et sur la conclusion que Huygensen tira la note 5 de la p. 107. 

 '♦) Voir les p. 247 — 253. 

 S) En vérité Huygens a pu observer les anses de Saturne avec son grand télescope de 61 pieds 



jusqu'en juin 1685 (voir la p. 158), lorsque Saturne était tout prés de son coucher héliaque. 



Il les revit le 20 février 1 686 (voir la même page} après le passage de Saturne par son équinoxe. 



Consultez encore la note 6 de la p. 151 et la note 2 de la p. 206. 

 *) C'est-à-dire jusqu'à son coucher héliaque. 



