éd. or. 7 s— 7^' SYSTEMA SATURNIUM. 1659. 34 1 



Atqiie ita porro fingulis quatuordecim aut quindecim annis, nimirum bis ad fin- 

 giilas Saturni in fua orbita revolutiones, rotunda forma confpiciendadabitur; 

 neque enim unqnam aequinoélij fui locos tranfire quin brachia amittat poteft. Ac 

 facile quidem accurata mutationum ejufmodi tempora veftigiis noftris infillendo, 

 qiiilibec inpoflerum prgefiniet, certiufque etiam ubi renafcentes Saturni anfas 

 confpexerit. 



Casteriim ad eos obfervandos, quos hic adnotavimus,alat» formaead rotun- 

 dam tranfitus, Aftronomos omnes intentes efîe ciipimus. In quorum prsediélione 

 fi à veritate aut nihil aut pauxillum tantum aberrafle nos invenient, tum procul 

 dubio caufas quoque horum phaenomenôn germanas qualefque rêvera funt fibi 

 p. 76. explicitas credant. Sin |longè hallucinati fuerimus, adeo ut brachiis prseditus pla- 

 neta cernatur, quo tempore ex fententia noftra vel maxime ils careredeberet; 

 indicio id erit, qusedam circa rotundam phafin accidere nobis nondum fatis per- 

 fpefta, nec ulli mortalium forfitan pervidenda. Nec tamen annuli propterea hypo- 

 thefin rejiciendam exiftiment, quandiu reliquis quse circa anfas animadvertentur 

 ad amuiTim , uti haélenus, confentiet. 



Porro in hifce anfatis Saturni phafibus, cum nullaadeo fubitamutatiolocum 

 habeat, ideo nec tempora fingularum tam aceuratè ut in rotunda diftinguere 

 necefTe fuit; fed in univerfum fcire fufficit, phafin anfarum latiflimam medio Quando latigimx 

 tempore inter duas rotundas incidere; ut proinde circa annum 1663 & 1664 illa^^JJ^'"^^"-^*''^'^''' 

 reverfura fit ; iterumque anno 1 678 & 1 6^% ac pofl:ea anno 1 693 ^). Reliquis enim 

 inter ifl:os intercedentibus annis, tantoangufliior annuli ellipfis cernetur,quanto 

 magis rotundse phafeos tempus imminebit. Et haélenus quidem eorum quae circa 

 Saturnum obfervantur caufas ac tempora digeflîmus. 



Nunc fortafl^e haud alienum propofito videatur, fi quemadmodum ex noftra 

 hac ftatione hucufque fyfi:ema ejus contemplati fumus, ita ad ipfius Saturni 

 globum deinceps cogitationem transferamus, atque illud difpiciamus, qualis inde 

 uni ver fi faciès, quasnam futura fint intervalla annorum menfium acdierum,quseve 

 aefl:atis hyemifque viciflltudo, ac prsefertim qualia ob annulum planetœ circun- 

 datum contingere eum inhabitantibus necefîe fit *) : ut nonnunquam longo tempore ' 

 aliquos confpeétu Solis privet, aliàsrurfum nodlurnas tenebras imminuat, arcus 

 lucidi fpecie horizonti illorum fuperfl:ans. Verum eo labore fuperfedere redtius 



^) La seule remarque à ce dernier sujet qu'on trouve dans le„Recueil des observations astrono- 

 miques de Christiaan Huygens" se rencontre à la p. 103 qui précède. Beaucoup plus tard 

 Huygens a traité la question dans le deuxième livre de son „Cosmotheoros" (voir la note 6 de 

 la p. 58 1 du T. X) au lieu (p. 1 09) où Ton lit en marge „Qualis sit Annuli aspectus in Saturno". 

 Quant aux autres sujets énumérés, on les retrouve également, pour la plupart, dans le même 

 deuxième livre. 



