yj6 SYSTEMA SATURNIUM. APPENDICE VII. DEUXIEME PARTIE. 1667. 



Diam. annuli Saturnij ad Solis diametrum ut ii ad 37. 



Diam. Saturni ipfius ut 4 ad 37. 



Diam. Jovis ut 2 ad 11. 



Diam. Martis ut i ad 166. 



Diam. Telluris ut i ad m. 



Diam. Veneris ut i ad 84. ') 



^) Tous ces rapports, excepté celui qui concerne le diamètre de Saturne sans anneau , sur lequel 

 on peut consulter la note 3 de la p. 374, sont conformes à ceux du „SystemaSaturnium" 

 (voir les p. 347 — 349). Quant à Mercure, représenté aussi dans la figure, il paraît que 

 Huygens n'en a jamais mesuré le diamètre apparent (comparez la p. 30). 



Ajoutons qu'on peut comparer cette figure à la Fig. 2 du „Cosmotheoros", ouvrage 

 posthume. D'après l'alinéa qui commence à la p. 14 de l'édition originale de cet ouvrage, 

 Huygens n'a rien changé dans les rapports qui regardent l'anneau de Saturne, Jupiter, Mars, 

 la Terre et Vénus, Il y prend 11:5 pour le rapport du diamètre de l'anneau de Saturne à celui 

 de la planète elle-même, et il utilise une observation de Hevelius pour en déduire le rapport 

 1 : 290 du diamètre de Mercure à celui du soleil „nostro tamen, non illius calculo". 



