y 



392 AVERTISSEMENT. 



Puis, une lettre de Daci ') à Ileinfius ^) du 25 mai 1660 3), lettre qui fut com- 

 muniquée à Huygens*), apprit à celui-ci que Divini, un „homme ignorant" 5) 

 au dire de Dati , était fécondé dans Ton attaque projetée par le père Fabri *^). Et 

 cette nouvelle fut confirmée par GuifonyQ dans une lettre du i'^'' août 1660'), 

 accompagnée par l'envoi d'un exemplaire de la „Brevis annotatio in Syftema 

 Chriftiani Eugenii" ^^ de Divini. „ïl ne vous fera pas difficille à croire" écrivit 

 Guifony „qu'Eurtachio (qui n'eft pas même Latinifte) n'y à mis du fien que fa 

 pretandue obferuation des trois cors feparés '°), que c'efl: le Père Fabry Jefuite 

 François, qui en eft l'autheur" "). 



Il femble que Huygens, après la réception de r„Annotatio", s'ell: mis prefque 

 immédiatement à l'œuvre pour compofer fa ripofte. Voici ce qu'il mande le 2 fep- 

 tembre '*) à fon ami Chapelain: „vous n'avez pas lai (Tè de vaquer avec beau- 

 coup de tranquillité aux eftudes, et a la contemplation de mon Syileme Saturnien et 

 des objeélions que l'on y a faites a Rome. Mefme vous en avez efcrit une parfaite 

 réfutation '2) , qui me fait prefque regretter la peine que j'ay prife d'en faire une 

 plus longue. Car certainement Monfieur ces adverfaires la ne méritent pas tant. 



*) Voir sur Carlo Dati la note I de la p. 462 du T. II. 



'} Voir sur Nicolaas Heinsius la note 6 de la p. 399 du T. I. 



3) Voir la p. 83 du T. III. 



^) Voir la note i de la page citée dans la note précédente. 



S) „uomo idiota"; mais probablement on doit ici entendre cette expression dans le sens clas- 

 sique d'„homrae ignorant, sans instruction , illettré". 



'*) Voir sur Honoré Fabri la note 3 de la p. 83 du T. III. 



'■) Voir sur Pierre Guisony la note 3 de la p. 468 du T. II. 



8) Voir la p. loi du T. III. 



^) Vis-à-vis on trouve un fac-similé du titre de cet ouvrage qui comprend 55 pages et une 

 planche que nous reproduisons à mi-grandeur à la p. 469 qui suit. Le texte ne diffère de celui 

 donné par Huygens (voir les p. 405 — 437) que par l'orthographe et la ponctuation, mais il 

 est remarquable que Divini écrit partout (comme dans le titre) „Eugenius" pour „Hugenius". 

 Nous devons ces renseignements à l'obligeance de M. Gino Loria, professeur à l'Université 

 de Gênes, qui a bien voulu examiner le livre en question, le collationner avec l'édition de 

 Huygens et nous faire parvenir des photographies du titre et de la planche, la direction de la 

 bibliothèque nationale de Florence n'ayant pu se résoudre à exposer l'ouvrage assez rare aux 

 risques d'un envoi à l'étranger. 



*°) Voir l'alinéa qui commence au bas delà p. 413. 



") On peut consulter à la p. 103 du T. III le jugement de Guisony sur r„Annotatio". Quant à 

 la coopération de Fabry à la rédaction de cet ouvrage elle est mentionnée de même aux 

 pp. III , 114, 137 et 138 du T. III. 



") Voir la p. 119 du T. III. 



'3) Voir la lettre de Chapelain du 26 août 1660, p. 1 14 — 1 15 du T. III. 



