éd. de Huygem. 9 -lo. EUSTACHIUS DE DIVINIS IN SYSTEM A SATURNIUM. 1660. 417 



elTe *) , uc fua hypothefi confulat; fuppofito enim illo annulo in fis vacuitatibus, 

 nihil nifi caelum vidctur, at reverà, uc jam fuprà dixi '), nigriores illa apparent' 

 ex qiio Hiigeniana hypothefis corruit. Ut igitiir fuam illam opinionem indemnem 

 fervaret, ea removenda efîe putavit, qiise Ci adeflent, illius opinionis falfitas mani- 

 fefta evadcret: &h«c fibi perfiiafit, nobis tamen minime perruarurus,qui rem 

 fecus efTe, oculari demonftratione prorfus evicimiis. 



Alterum ell: qiiod Hugenius vel finxit, veileviter fibi perriiafit,quod tamen 

 ejurdem fiirfuris eil; dicit enim, fafciam quandam nigricantem in Saturni globo 

 videri, qiias qiiidem ex aequo médium difcum fecat., quando folus Saturni globus 

 fuo fatellitio dellitutus apparet; ubi ver6 fatellites adfunt, mode fuprà, modo 

 infrà brachiorum lineam fafcia vidctur ») ; fed hoc etinm merum figmentum cft ab 

 auftore excogitatum, ut annulo fuo confuleret; nam cum ipfi opponeretur, ad- 

 miïïb femel hoc annulo nunquam Saturnum videri pofTe, vel anfulis, vel brachiis 

 ;.. 10. del^ituaim, quod tamen omnibus obfervacionibus répugnât; nempe | ubi planum 

 annuli direélè in oculos incidit, annulus appareret ad inllar zonaereélae,3equalis 

 diametro annuli, ac proinde majoris diametro Saturni ; igitur ad inllar brachiorum 

 duae appendices hinc inde Saturnio globo adhérèrent; cum igitur hacdifficultate, 

 & hoc nodo infolubili annularis illa hypothefis laborarcr; finxit illius audtor, 

 extimam annuli fuperficiem ineptam efl^e ad luminis rcpercuflionem, ac proinde 

 fafciam illam nigricantem inde ortumducere, & ob penuriam luminis repercufli, 

 extantes illas appendices fub afpeftum noftrum non cadere: Haec habet pag. 1 1. 

 17.61 '*). Aliam caufam fubneftit p. 70. ^) ab obliquitate radiorum illapforum 

 petitam, qua fiât ut pars annuli ad nos obverfa obliqué dumtaxat illuminata non 

 videatur; imm6 hoc alterum addit, fuperficiem annuli ad nos obverfam minime à 

 Sole illuminari *^); ac proinde mirum non efîe, quod minime videri poflit; omil'e- 

 ram, quae habet pag. 30. 7) de Saturnicolis. 



Cunéta haec facile difilantur; nunquam enim fafciam illam nigricantem, quam- 

 vis exquifito telefcopio ufus videre potui; nemo unquam praeter illum obfervavit; 

 nec tamen telefcopia nofl:ra Hugenianis 'détériora efîe crediderim; fiélitia igitur 

 cenfenda eft illa fafcia, aut certè vitrorum vitio tribuenda: quod autem dicit, 

 extimam illam annuli fuperficiem ad lumen refleftendum ineptam efl^e, vel ex eo 

 falfum efîe confiât, quôd in Saturni difco partes omnesaequali lumine perfufae 

 videantur: Nulla igitur pars ad nos obverfa ad luminis reflexionem inepta ell. 



*) Comparez la p. 411. 



») Huygens ne le dit nulle part expressément dans le „Systema"; mais consultez les Fig. 52, 



62et78,pp. 25i,252etp. 311. 

 3) Comparez les pp. 239,241,246, 247,251,252,31961321. 

 -*) Voir les pp. 241 , 247, et 319 du Tome présent. 

 5) Voirlesp. 331— 333- 

 ■^^ Comparez la p. 319. 

 7) Voir la p. 261 ; mais consultez aussi les p. 34'— 343 (p- 7^—77 de l'édition originile). 



53 



