id.or.l6 — \Y. CHRIST. HUGKNIl ASSERTIO SYSTEMATIS SATURNII. I 66o. 459 



efficienci,tribuip*). Huic enim ea lege umbras adjecit, utannulumelIipticum,non 

 planum fed rotundum, (imilemque (erpenti caudam de vorami, exprimat; nefcio 

 enim quomodo melius formam cam defignem. Deinde & hoc umbrac fuse artiHcio 

 praeftitic, ut totus ifte annulus poft globum Saturni pofitus vidcatur. Qua ex re fibi 

 ipfi forte Eullachiiis abfurdam aliquam Saturni formam commentus eft, vcl aliis 

 certe comminifcendi anfam praebere potuit. Mihi autem, de umbra illa temcrc 

 addita, neceiTario admonendi erant leftores; quia fi vera effet, refellebat hypo- 

 thefin meam, cum alioqui fchema Eullachianum, fi fine umbris confideraretur, 

 plurimum illam confirmaret. vSed & me ejufdem criminis teneri ajunt, quod 

 palTim umbras majores quam rêvera fint adjiciam *). Nefcio equidem quas dicant; 

 femel enim Saturni globo annuloque umbras addidi 3) , at non tanquam ita obfer- 

 vaffem, fed explicandse hypothefeos caufa, ut nempe appareret quo pacte annu- 

 lum Saturno circumdediffem. 



Quod fi fafciam in difco ejus obfervatam *), uti & illas quas in Jove & IVIarte s) 

 exhibui, nigriores quàm in caelo fpe^lantur, ob oculos poni dixifîent, non iviffcm 

 inficias. Fateor enim uitro cselatoris culpa hoc accidiffc; ac in Marte praefertim 

 zonam longe dikitiorem, imprimis circa margines, pingendam fuiffe. Quam 

 neque perpetuo ibi fpeftari opinor, fed, ut Joviales fafcise, mutabilem formam 

 habere, ficut poilremis in Marte obfervationibus didici '^); de quibus alias fortaffe 

 plura'). Nihii autem ejufmodi mihi vifum in utroque hoc planera, Euftachius non 

 alio argumento probat quàm caetera omnia, nempe quia ipfe non viderit ").| 

 p. 17. Quod 9) Syftemati Copernicano Syllema meum Saturnium adaptaverim, nemo, 

 ut opinor, jure me reprehenderit. Attamen cum Catholicis omnibus Fabrius illo 

 interdicat "), miror quod non vel hoc folo nomine rejicienda effeomnia commenta 

 mea pronuntiet. Sed videbat, credo, facile in locum Copernicani Syftematis 

 Tychonicum me fublHtuere poffe. Utrum enim adhibeam parum admodum 

 interefl: ad phîenomena quod attinet. Sed rei veritas haud aliter quam Copernicum 

 (equendo explicatur; cujus fententiam non parum quoque noffrum Saturni Syftema 

 commendat. 



Non intelligo autem qui tam confidenter, hanc de Terra mota opinionem, 



note 4 de la p. 270 , mais aussi la première figure de la p. 279. 

 *) Voir les dernières lignes de la p. 409. 

 ï) Voir la Fig. 72 de la p. 299. 



*) Voir les Fig. 4 , 5 , 34 , 40 , 52 et 62 aux pp. 239 , 240 , 247 , 246, 251 et 25a. 

 *) Voir la Fig. i de la p. 235. 



'^^ Voir aux p. 64—65 les observations de Mars de novembre et décembre 1659. 

 7) Huygens n'a jamais donné suite à cette intention. 

 ') Consultez le deuxième alinéa de la p. 419. 

 ') Cet alinéa et le suivant furent supprimés dans la réimpression llorentine sur laquelle on peut 



consulter la p. 396 de l'Avertissement qui précède. 

 '"') Comparez le deuxième alinéa de la p. 423 sous le numéro I. 



